Перевод "опрос читателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опрос - перевод : опрос - перевод : опрос - перевод : читателей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опрос читателей газеты SydneyMorningHeraldпоказал, что 96 опрошенных выступают против предлагаемых мер, и лишь 2 за. | A readers poll in the Sydney Morning Herald showed 96 opposed to those proposed measures, and only 2 in support. |
| Опрос Носика. | Nosik's poll. |
| В мае 2004 г. газета Нью Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов. | In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. |
| Мы проводим опрос. | We're conducting a survey. |
| 3 мая The Economist провел Интернет опрос среди читателей о том, поддерживают ли они призывы к бойкоту игр, которые состоятся на Украине | On May 3, the Economist asked readers in an online poll if they supported the calls to boycott the games held in Ukraine |
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| GV Вкратце, что опрос раскрыл? | GV In a nutshell, what did the survey reveal? |
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| У меня около 2500 читателей. | I have about 2,500 friends on Livejournal. |
| Томирис поздравила читателей своего блога, написав | Tomiris congratulates the readers of her blog, writing |
| Исекандр поздравляет всех читателей своего блога | Icekandar congratulates the readers of his blog Here comes Navruz, the best and most cheerful holiday! |
| Он призвал читателей помочь Белову сейчас | Navalny called on readers to help him now |
| Yuri Pogorely Читателей агентства smile emoticon | Yuri Pogorely I m talking about the agency s readers. ) |
| Эта книга доступна пониманию молодых читателей. | This book is within the capacity of young readers. |
| Сколько у тебя читателей в Твиттере? | How many followers do you have on Twitter? |
| Этот опрос доказывает, что это не правда . | This poll argues that is no longer true. |
| Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей | Below are some comments (SLO) by the Slovak readers |
| Наша команда открыта для предложений наших читателей. | Our team is open to suggestions from our readers. |
| Эта книга подходит для широкого круга читателей. | This book is suitable for general readers. |
| Эти книги не годятся для молодых читателей. | These books are not fit for young readers. |
| В этом году журнал приобрёл много читателей. | The magazine acquired a lot of readers this year. |
| Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. | An opinion poll gave the General 75 backing. |
| Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. | Similarly, the survey found declining support for an Islamic state. |
| Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро. | This survey is too long to finish quickly. |
| Все эти твиты вызывали у читателей горькие усмешки. | All of these tweets invite bitter smile to readers. |
| Она пишет в Twitter своим 13,1 тысячам читателей | She tweets to her 13.1K followers |
| И из Бахрейна lbanna74 напоминает своим 2000 читателей | And from Bahrain, lbanna74 reminds her 2,000 followers |
| Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. | Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. |
| Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного. | TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line. |
| В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения. | The Day of Russian Militsiya is held on November 10. |
| За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей. | In a few days, the post got about 900 comments from readers. |
| Ноутбук, с другой стороны, направлен на читателей нашего блога. | A laptop, on the other hand, is aimed at the readers of our blogs. |
| Профиль в Facebook Лизы Богуцкой имеет более 20000 читателей. | Liza Bogutskaya's Facebook profile has over 20,000 followers. |
| Муса выпустила монстра, когда написала своим 94 тысячам читателей | Moussa unleashed the monster when she tweeted to her 94K followers |
| Мы призываем читателей посетить сайты поддержки Саида и Басселя. | We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel. |
| Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. | A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. |
| Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке | WeekendAM Live requested feedback from users |
| После жалоб читателей на данную карикатуру газета принесла свои извинения. | The paper apologized after readers complained about the cartoon |
| Ниже приведен перевод оригинальной статьи, а также некоторые комментарии читателей | Below is a translation of the original post, together with a few selected comments in the readers' section |
| Один из читателей блога прислал календарь с изображениями марокканских кошек. | In response, a reader of her blog sent a Moroccan cat calendar. |
| Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего | Ianyan updates its readers, examining motives |
| World News Politics имеет более 860 тыс. читателей в Facebook. | World News Politics has more than 860, 000 followers on Facebook. |
| Новые правила нацелены на обычных пользователей интернета, т.е. читателей новостей. | Long believes the new requirement is intended to reduce anonymous comments in news related conversations on social media. The new regulations are targeting ordinary netizens, which means news readers. |
| Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию | Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy |
| Я надеюсь на дружеские чувства, уважение и благодарность моих читателей. | Even so, there are those who will sometimes think me too indiscreet I am sorry for it. |
Похожие Запросы : выбор читателей - профиль читателей - опрос опрос - опрос опрос - опрос - опрос - опрос - привлечь внимание читателей - широкого круга читателей
