Перевод "оптимизации операций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оптимизации операций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Задача о назначениях одна из фундаментальных задач комбинаторной оптимизации в области математической оптимизации или исследовании операций. | The assignment problem is one of the fundamental combinatorial optimization problems in the branch of optimization or operations research in mathematics. |
Инструмент автоматической оптимизации | Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them |
Неизвестный тип оптимизации | Unknown Optimization |
Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности. | Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. |
Компилятор также может использовать статический тип значения для оптимизации хранилища и для выбора алгоритмической реализации операций над этим значением. | A compiler may also use the static type of a value to optimize the storage it needs and the choice of algorithms for operations on the value. |
На SSA основаны некоторые оптимизации. | E.g., to , and to . |
Необходимо также укрепить возможности Департамента операций по поддержанию мира в отношении сбора разведывательных данных путем всесторонней оптимизации работы объединенных аналитических секций миссий. | It was also essential to reinforce the intelligence capacity of the Department of Peacekeeping Operations through the full optimization of the Joint Mission Analysis Cell. |
Стандартизация приводит к максимальной оптимизации производства. | Andromeda A Space Age Tale a.k.a. |
Это решение в рамках условной оптимизации. | That's a constrained optimization decision. |
f) необходимость оптимизации операций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку, по итогам обзора вопросов страхования, который будет завершен в 2005 году. | (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. |
Цель этой реорганизации заключается в оптимизации использования ресурсов ИКТ в рамках всего Управления и в более эффективном удовлетворении потребностей, связанных с проведением операций. | This move aims to optimize the use of ICT resources across the organization and respond more efficiently to operational needs. |
е) Анализ технических и организационных мер по оптимизации работы терминалов и погрузочно разгрузочных операций, способствующих повышению эффективности затрат, связанных с обработкой грузовых единиц. | Analysis of technical and organizational measures to optimize terminal and trans shipment procedures allowing for more cost effective handling procedures of loading units. |
Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны. | The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear. |
И это называется базовой оптимизации компилятора GS. | And that's called basic optimization in GS compiler. |
Давайте поговорим о пагинации и поисковой оптимизации. | Let's chat about pagination and SEO. |
Также были затронуты несколько продвинутых техник оптимизации. | And we also talked about advanced optimization methods. |
Все признали необходимость их оптимизации, рационализации и реорганизации. | All recognized the need to optimize, rationalize and streamline them. |
Какой пример условной оптимизации самый лучший в мире? | Indeed, what's the best example in the world we have of this? |
А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
Как сообщалось в прошлом году, УВКБ прилагало большие усилия по улучшению и оптимизации процедуры укомплектования кадрами в ходе чрезвычайных операций, однако эти инициативы оказались не вполне успешными. | As reported last year much effort has been made by UNHCR to improve and streamline the process for the deployment of staff to emergency operations, however the initiatives have not been entirely successful. |
Кросс платформенное приложение для оптимизации PNG и JPG файлов. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок. | Supply chain management is the management of such a chain. |
с) предложениям по оптимизации своих совещаний, документов и публикаций. | These decisions would need to be taken at the appropriate PSB session in order to be fed into the budgeting process. |
усиление стандартизации, возможность оптимизации политики и процедур начисления окладов. | elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures. |
84) Исследование по вопросу оптимизации программы сокращения выбросов СО2 | (84) Studies on optimising the CO2 reduction programme |
укрепления и оптимизации связей между научными исследованиями и инновациями | strengthening and optimizing the links between research and innovation maintaining small and medium size entrepreneurship in the eld of research and innovation. |
Вот что я имею в виду вот наша цель оптимизации, или вот наша проблема оптимизации, где мы минимизируем наши обычные среднеквадратичные отклонения целевой функции. | Here's what I mean, here is our optimization objective, or here is our optimization problem, where we minimize our usual squared error cause function. |
Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита. | New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times. |
Были разработаны мероприятия по повышению доходной базы и оптимизации расходов. | Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed. |
Используйте кеширующий прокси сервер для оптимизации использования соединения с Интернетом. | Use a caching proxy to speed up your Internet connection. |
Таковы пять ошибок, которые наиболее часто встречаются при поисковой оптимизации. | Those are the five most common SEO mistakes that I find. |
Запишу нашу регуляризованную цель оптимизации. Наша регуляризованная функция стоимости снова. | Writing down our regularized optimization objective, our regularized cost function again. |
Так вот простой пример видов оптимизации программы могли бы сделать. | So here's a simple example of the kinds of optimizations a program might do. |
Предусматриваются программы совершенствования землепользования (например, оптимизации земельных участков и консолидации земель). | Land management (for example the readjustment of land parcels, land consolidation) is foreseen. |
Обширная деятельность ЮНИДО в области оптимизации производственных процессов подтверждается следующими примерами | Examples of the extensive work of UNIDO in the field of process optimization are |
Чем полезнее сайт, тем меньше усилий придется приложить для его оптимизации. | Starting with a value proposition, simplifies SEO. |
операций | transactions |
операций | Division |
операций | B. Field Operations Division |
Управление операций, Департамент операций по поддержанию мира | Office of Operations, Department of Peace keeping Operations |
С 1983 года занимал должность заведующего основанного им отдела методов негладкой оптимизации. | The ellipsoid method was re invigorated by A.S. Nemirovsky and D.B. |
В январе это Utopy поставщик технологий анализа речи и оптимизации трудовых ресурсов. | In January, the company acquired Utopy, a speech analytics and workforce optimization provider. |
Таким образом, совершенно необходимы усилия по оптимизации нынешних процедур и процессов работы. | Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must. |
В целях оптимизации усилий следует также учитывать работу, проделанную другими международными органами. | In order to optimize efforts, the work of other international bodies should also be taken into account. |
Cпециалист по поисковой оптимизации не может работать только над обычными ключевыми словами. | As the SEO, you can't just focus on your regular keywords that you do every day. |
Похожие Запросы : оптимизации процессов - проблема оптимизации - процесс оптимизации - задачи оптимизации - методы оптимизации - технология оптимизации - продолжение оптимизации - задача оптимизации - Стоимость оптимизации - оптимизации процессов - оптимизации инвентаризации - ограничение оптимизации - стратегии оптимизации - проблема оптимизации