Перевод "оптическая промышленность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

промышленность - перевод :

ключевые слова : Optical Illusion Range Drumming Industry Industries Industry Manufacturing Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это оптическая иллюзия.	It's an optical illusion.
Это оптическая иллюзия.	This is an optical illusion.
Примером тому служит машиностроительное производство в Венето и Эмилии, лидерами которого являются компании Карараро и Дукати, а также оптическая промышленность на северо востоке, возглавляемая Люксоттикой .	For example, the mechanical industries in the Veneto and in Emilia led by Carararo, and Ducati, as well as the optical industry in the Northeast with Luxottica in the lead.
Текстильная промышленность.	Textiles.
Химическая промышленность.	Chemical industry.
Промышленность быстро развивалась.	Industry was growing quickly.
Угольная промышленность умирает.	Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.	The coal industry is dying.
Оптическая астрономия (которую ещё называют астрономией видимого света) древнейшая форма исследования космоса.	Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.
Промышленность должна быть полностью перестроена.	Instead, the industry must re invent itself.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
Промышленность сосредоточена только в городах.	Industry is concentrated in the cities.
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry.
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?	Can Chinese Industry Be Made Safe?
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Now he wants the car industry.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.	The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.	The industry wants to self police themselves.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.	For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Автомобильная промышленность одна из основных в Японии.	The automobile industry is one of the main industries in Japan.
И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.	And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.	Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.
Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.	Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.
Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.	Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.
И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.	And the problem is the industry is supplying it.
В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.	Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.	Western Australia has a significant fishing industry.
Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.	The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.
Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .	Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.	For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.
Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.	The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.	The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.
Грех Моссадыка заключался в его плане национализировать нефтяную промышленность Ирана.	Mossadegh s sin was his plan to nationalize Iran s oil industry.
Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной.	It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.
Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.	Because after all, we're doing above ground mining.
Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.	Industry will be left free, but finance will be brought under control.
Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.	In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность.	Of course, this burden is higher for industries such as chemicals.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .	This is not an advert praising or judging the dairy industry.
В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.	In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.
Лучшее, что может быть достигнуто в такой ситуации оптическая прозрачность в случае N 1 N 2 N 2, но не усиление.	At best, an equal population of the two states, N 1 N 2 N 2, can be achieved, resulting in optical transparency but no net optical gain.
Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.	Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке.	This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца.	Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.
Единственный способ узнать, что требуется для индустриального роста, например, иметь промышленность.	The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.

Display this page in English