Перевод "опубликованные на сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана. | So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran. |
| Катализаторами дискуссий на эту тему послужили статьи, опубликованные на русском, киргизском и английском языках на сайте Радио Свобода. | The catalysts for discussions on the subject have been a series of articles published via the Russian, Kyrgyz and English language services of the website Radio Free Europe Radio Liberty (RFE RL). |
| Саудовские телеграммы , опубликованные на сайте Wikileaks, содержат уникальную секретную информацию о переговорах местных дипломатов про беспокойный Бахрейн | The Saudi Cables, released by WikiLeaks, includes a treasure trove of information in secret exchanges between Saudi diplomats on restive Bahrain |
| На сайте сказано | It says |
| В ходе инспекции, милиция и прокуратура планировали установить, содержат ли статьи, опубликованные на веб сайте, призывы к этническим конфликтам или пропаганду к смене режима. | During the inspection, the police and prosecutor's office plan to establish if the articles published on the Web site contain calls for ethnic conflicts or promote the regime change. |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
| 12, опубликованные в Вене в 1799 году. | ' out of him ... . |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Тома забанили на этом сайте. | Tom has been banned from this website. |
| Вы забанены на этом сайте. | You are banned from this website. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
| Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы. | His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. |
| Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня | Here are some tweets relating to the course of the day |
| Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание | Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report |
| Его работы, написанные и впервые опубликованные на французском, были переведены более чем на двадцать языков. | He wrote and published in French and his works have been translated into more than twenty languages. |
| Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте . | Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say. |
| Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. | A corresponding order was published on the government s website. |
| Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . | The lecture was published on the Sirius site. |
| Как написано на сайте организации (англ.) | As they mention on their site |
| На веб сайте фестиваля Мистура написано | The blog Report Peru shared the news |
| На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано | Let's accept we are indifferent people. |
| Узнайте больше на сайте Offbeat China . | Read more from Offbeat China. |
| Пользователь Mensah написал на сайте koaci.com | Mensah wrote on koaci.com |
| Источник страница художника на сайте Facebook | Source The artist's Facebook page |
| Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . | Originally posted on Arseh Sevom. |
| На своем сайте они говорят следующее | On its website, the group writes |
| Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. | Photo from Featured Collectives by Thet Paing Htay. |
Похожие Запросы : на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - опубликованные на форуме - опубликованные на WWW. - размещать на сайте - ссылка на сайте - поиск на сайте - контракт на сайте - ограничения на сайте - затраты на сайте
