Перевод "опухоли толстой кишки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кишки - перевод :

ключевые слова : Guts Colon Intestines Intestine Tumors Tumor Lungs Lymphatic Shrinking Colon Thick Intestine Cancer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.	Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.	They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.	Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов.	The repair systems themselves help protect us from cancer. For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes.
Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов.	For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes.
Толстой.	Wilson.
Толстой Лев Николаевич	Leo Tolstoy
Я выгляжу толстой?	Do I look fat?
Я была толстой.	I was fat.
Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.	Prevention is by avoiding things that cause the disease.
Толстой добился мировой известности.	Tolstoy achieved worldwide fame.
Лев Толстой был вегетарианцем.	Leo Tolstoy was a vegetarian.
Ты называешь меня толстой?	Are you calling me fat?
Я выгляжу в этом толстой?	Do I look fat in this?
Я не считаю себя толстой.	I don't think I'm fat.
Я раньше была очень толстой.	I used to be very fat.
Том носит очки в толстой оправе.	Tom wears thick rimmed glasses.
Ты только что назвал меня толстой?	Did you just call me fat?
Боже мой, я выгляжу такой толстой.	Oh my God, I look so fat.
Соотношение числа умерших и заболевших для рака молочной железы (0,35) и рака толстой кишки (0,52) значительно ниже, чем для рака желудка (0,73), что свидетельствует о значительно лучшем прогнозе первых двух заболеваний.	The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer.
Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.	One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Я думаю, что Маркс и Толстой ошибались.	Marx and Tolstoy were, I believe, wrong.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.	As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
Шекспир написал Гамлета , а Толстой Войну и мир .	Shakespeare wrote Hamlet and Tolstói wrote War and Peace .
А. К. Толстой и мир русской дворянской усадьбы.	In the spring of 1875 A.K.Tolstoy started taking morphine.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Зиновьев скончался 10 мая 2006 года от опухоли мозга.	On May 10, 2006, Aleksandr Zinovyev died in Moscow of brain cancer.
Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли.	At first she pretended that her swelling was the result of a tumor.
Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.	One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Маркс и Толстой сказали бы, что нет такого понятия, как великий лидер .	Marx and Tolstoy would say that there is no such thing as a great leader.
Одна книга тонкая, а другая толстая. В толстой книге около 200 страниц.	One book is thin and the other is thick the thick one has about 200 pages.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.	Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.	Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
Расскажи нам об этом человеке. Расскажи нам об Аврааме Линкольне . Толстой был потрясён.	Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.	Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться.	Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic.
Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .	Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .
Только клетки, утратившие этот функциональный аллель гена BRCA1 и BRCA2, развиваются в опухоли.	Only those cells losing this remaining functional allele of the BRCA1 or BRCA2 gene will become tumors.
Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях?	Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?
К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью.	Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity.
К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью.	Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.	It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
13 июля 1985 года Рейган подвергся операции по удалению полипов из прямой кишки в военно морском госпитале в Бетесде.	On July 13, 1985, Reagan underwent surgery at Bethesda Naval Hospital to remove cancerous polyps from his colon.

Display this page in English