Перевод "орган контроля качества" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

орган - перевод : орган - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы.
The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic.
Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.
В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.
Заиграл орган.
The organ started to play.
Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.
Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.
A. Руководящий орган
A. Governing body
Они придерживаются собственных национальных правил и положений, и каждый орган финансового контроля (FSA) в Европе имеет собственные методы и традиции.
They have their own national rules and regulations to apply, and every financial supervisory authority (FSA) in Europe has its own practices and traditions.
Орган определяется его функцией.
The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.
The brain is a very complex organ.
нужны моральные качества,
We need character.
14. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы и впредь принимались меры по усилению контроля качества языкового обслуживания во всех местах службы
14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
Этот вопрос развязал дебаты по поводу причин возникновения кризиса журналистики, трансформации существующей модели СМИ и новых возможных моделей контроля качества.
This question generated another debate on the causes of the journalism crisis, transformations of the current media model, and possible new models.
GENPO это орган общего назначения.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.
There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.
The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.
They have been tuning the organ all day.
9. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы и впредь принимались меры по усилению контроля качества языкового обслуживания во всех местах службы
9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат.
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control correctly so, given its mandate.
Какие качества оно охватывает?
What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций
Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.
The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.
This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.
The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.
His material is good quality.
Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.
This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Но насколько оправданы данные нападки, в особенности нападки на Межправительственную группу экспертов по проблеме изменения климата (МГИК), орган ООН, установивший высокую планку качества анализа глобального изменения климата?
But how justified are these attacks, particularly the attacks on the Intergovernmental Panel on Climate Change, the United Nations body that has set the gold standard for analyzing global climate change? One tell tale sign is the climate skeptics contempt for the actual data in the Indian government s study, which is being used to undermine the IPCC report and the impeccable credentials of the scientist Syed Iqbal Hasnain, the source of the IPCC s alarming quote on the Himalayas.
Но насколько оправданы данные нападки, в особенности нападки на Межправительственную группу экспертов по проблеме изменения климата (МГИК), орган ООН, установивший высокую планку качества анализа глобального изменения климата?
But how justified are these attacks, particularly the attacks on the Intergovernmental Panel on Climate Change, the United Nations body that has set the gold standard for analyzing global climate change?
Как только правящая партия Фидеш была избрана на второй срок, Управление государственного контроля (ревизионный орган правительства) начало расследование расходов НПО, получавших финансирование из Norway Grants.
As soon as the governing Fidesz was elected to its second term, the Government Control Office (a state auditing body) started investigating the spending of NGOs that had received Norway Grants.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.
A brand name is not synonymous with quality.
Важно, что средний класс может легко получить доступ к марихуане и легким наркотикам без возможности быть наказанным и что налагается некий вид контроля качества.
Its essential that the middle classes can access weed and the lighter drugs easily, with no possibility of being criminalised and that some sort of quality control is imposed.
Меры пограничного контроля
Border measures
Механизмы внутреннего контроля
Internal controls
Инструмент контроля Lynis
Lynis auditing tool

 

Похожие Запросы : `орган контроля - орган контроля - орган контроля - орган контроля - Управление контроля качества - Оценка контроля качества - фаза контроля качества - Обеспечение контроля качества - вопросы контроля качества - Персонал контроля качества - Персонал контроля качества - Отказ контроля качества - этапы контроля качества - релиз контроля качества