Перевод "орошение сельскохозяйственных земель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

орошение - перевод : орошение сельскохозяйственных земель - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) преобразование сельскохозяйственных земель в лесонасаждения
Decision 17 CP.7 means the decision taken by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its seventh session on the modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol 1
Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Even agricultural lands could no longer suffice.
На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.
га сельскохозяйственных земель), предположительно, останется в собственности государства.
To unify the ownership of land and adjacent buildings, land parcels will be sold as farmstead parcels to the owners of adjoining buildings.
Израильские силы также уничтожили тысячи гектаров сельскохозяйственных земель и сотни колодцев и сельскохозяйственных складов.
The Israeli forces had also destroyed thousands of hectares of arable land and hundreds of wells and agricultural warehouses.
Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.
The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
Около 12 сельскохозяйственных земель Канады находятся в провинции Манитоба.
Around 12 percent of Canadian farmland is in Manitoba.
Перспективные планы использования сельскохозяйственных земель (60 территории страны) отсутствуют.
There are no territorial plans for the prospective use of agricultural land (60 of the country's territory).
е) более эффективное использование сельскохозяйственных возможностей земель и растений.
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
Орошение
Irrigation
Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель.
That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land.
Израильские вооруженные силы уничтожили 10 процентов сельскохозяйственных земель в секторе Газа.
Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza.
Нынешняя территориальная организация сельскохозяйственных земель не пригодна для налаживания современного рыночного производства.
agricultural land in Bosnia and Herzegovina. The current spatial arrangement of agricultural land is unsustainable for the organization of modern market production.
Консолидация земель будет способствовать созданию конкурентоспособных сельскохозяйственных предприятий и охране окружающей среды.
The consolidation of land can be used to create competitive farms and contribute to environmental protection.
Израильская политика в области поселений лишит палестинцев обширных районов богатых сельскохозяйственных земель.
The Israeli settlement policy would deprive Palestinians of vast areas of rich agricultural lands.
Кроме того, тысячи гектаров земель оказались пригодными для использования в сельскохозяйственных целях.
Thousands of hectares of land were also brought into use for agricultural purposes.
поддержка местных общин и городов по вопросам использования сельскохозяйственных земель в сочетании с распространением сельскохозяйственных знаний и проведением научных исследований
Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry.
На деле в документе ПРОАГРИ об использовании сельскохозяйственных земель предполагается использовать следующие стратегии
In fact, the PROAGRI's Agrarian Land Management document, intends to use the following as strategies
В течение переходного периода положения, регулирующие процедуру приобретения сельскохозяйственных земель, несколько раз менялись.
Since the beginning of the transition, the provisions for the acquisition of agricultural land have changed several times. The current legislation seems to meet the public needs to use agricultural land only for farming and to prevent speculation.
Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.
Однако следует заметить, что в результате чернобыльской катастрофы более 20 сельскохозяйственных земель считаются загрязненными.
It is worth noting, however, that as a result of the Chernobyl catastrophe about 20 of the agricultural land must be considered as conta minated.
Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.
Потребуются питательные вещества и орошение.
Now, this would require nutrients and water.
Орошение Качество воды Поражение ветром
Water Irrigation Water quality Wind damage
В связи с тем, что индустриализация и урбанизация идут ускоренными темпами, площадь сельскохозяйственных земель сокращается.
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.
Кроме того, для предотвращения эрозии почвы и опустынивания Испания приняла меры по облесению сельскохозяйственных земель.
In addition, Spain has implemented measures to afforest agricultural land to prevent soil erosion and desertification.
а) водосберегающие методы, такие, как дождевание, капельное орошение, микрокапельное орошение и использование систем применения удобрений
(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro drop irrigation and fertilization systems
Из сельскохозяйственных земель 31,4 используется для выращивания сельскохозяйственных культур и 33,0 занято пастбищами, в то время как 3,8 использовано под сады или выращивание бахчевых культур.
Of the agricultural land, 31.4 is used for growing crops and 33.0 is pasturage, while 3.8 is used for orchards or vine crops.
Ожидается, что после завершения процесса реституции около 500 000 га сельскохозяйственных земель останутся в государственной собственности.
It is expected that about 500,000 ha of agricultural land will remain State owned after the restitution process is completed.
По имеющимся оценкам, в Камбодже заминировано 3200 квадратных километров преимущественно сельскохозяйственных земель и районов возвращения беженцев.
In Cambodia, it is estimated that mines are scattered in an area of 3,200 square kilometres of mostly agricultural and resettlement areas.
Однако капельное орошение не единственная инновация.
But drip irrigation isn't the only innovation.
В докладе ПРООН указывается quot Немногим более 30 процентов сельскохозяйственных земель на Западном берегу и около 50 процентов таких земель в Газе обрабатывается палестинскими фермерами.
The UNDP report indicates that quot A little over 30 per cent of the West Bank and about 50 per cent of Gaza are cultivated by Palestinian farmers.
Тысячи гектаров сельскохозяйственных земель не используются из за минной опасности, что существенно затрудняет экономическое развитие этих районов.
Thousands of hectares of agricultural land were not exploited because of the danger of mines, thereby substantially impeding the economic development of those regions.
долл. США за счет поступлений от общего налогообложения, представляет собой добровольную программу в интересах владельцев сельскохозяйственных земель.
It provides technical and financial assistance to eligible farmers and ranchers to address soil, water and related natural resource concerns on their lands in an environmentally beneficial and cost effective manner.
Орошение самое затратное использование воды на планете.
Irrigation is the biggest use of water on the planet.
Мы должны вкладывать средства в реальные решения поощрение фермеров, точное земледелие, новые сорта сельскохозяйственных культур, капельное орошение, рециркуляция сточных вод, улучшенные методы обработки почв, улучшенный рацион.
We need to invest in real solutions incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.
В Швейцарии осадки создают запасы питьевой воды на сумму 3200 4500 евро в расчете на гектар сельскохозяйственных земель.
In Switzerland, precipitation generates drinking water to the value of 3,200 4,500 per hectare of agricultural land.
Доходы в сельскохозяйственном секторе значительно уменьшились в результате уничтожения сельскохозяйственных угодий и изоляции земель и колодцев за стеной.
Agricultural incomes have dropped considerably as a result of the destruction of agricultural areas and the isolation of land and wells behind the wall.
61. Сельскохозяйственный совет комиссариата Гуама отвечает за зональное распределение сельскохозяйственных земель, борьбу с сельскохозяйственными вредителями, планирование сельскохозяйственного развития.
61. The Agricultural Board of Commissioners of Guam is responsible for agricultural land zoning, pest control and agricultural development planning.
c) инициативы по осуществлению конкретных проектов в таких секторах, как облесение, маломасштабное орошение, мелиорация земель, ветрозащитные полосы и охрана почвы и вод (Индия, Китай, Пакистан, Сирия)
(c) Specific project initiatives in sectors such as reforestation, small scale irrigation, land reclamation, shelterbelts and soil and water conservation (China, India, Pakistan, Syria)
Ежегодно на орошение тратится 2800 кубических километров воды.
We use 2,800 cubic kilometers of water on crops every year.
Помимо этого, урбанизация в Японии привела к уничтожению сельскохозяйственных земель и ветрозащитных лесополос, которые препятствовали проникновению пыльцы в города.
Japan's urbanization has also eliminated many of the farms and windbreaks that had once helped keep much of the pollen from reaching the city.
Права собственности на сельскохозяйственные земли по прежнему входят в сферу деятельности государства, а право на эксплуатацию сельскохозяйственных земель приватизировано.
Ownership rights to agricultural land remain in the public domain, but the right to exploit farmland has been privatized.
Основной причиной этого является отвод сельскохозяйственных земель под населенные пункты в результате роста численности населения и удвоения плотности населения на квадратный километр орошаемых земель (с 306 до 743 человек).
The main cause identified for this was the conversion of farmlands into human settlements owing to the high population growth and the doubling of population density per square kilometre of arable land (from 306 to 743 persons).
Эти работы, с интенсивным привлечением местной рабочей силы, смогли помочь сдержать восстание орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель.
These projects, involving large numbers of local labour, have helped to contain the insurgency irrigation, wells, drinking water, reforestation, fruit trees, soil protection and increase in cultivable areas.

 

Похожие Запросы : использование сельскохозяйственных земель - орошение раствором - беден орошение - капельное орошение - рана орошение - орошение растений - наплыв орошение - орошение потока - всасывающая орошение - капельное орошение - поверхностное орошение - солевое орошение - солнечное орошение