Перевод "освещенная вывески" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле. | The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth. |
| Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . | We imagine residential streets with one for sale sign after another. |
| Дорожные знаки и вывески магазинов в Тупе, высокогорном районе Лимы, написаны на языке хакару. | Streets and public shops use signals in Jaqaru language in Tupe, in Lima's highlands. |
| И, не отвечая на вопрос, как она будет жить без него, она стала читать вывески. | She began reading the signboards. ' |
| Такие места обычно не имеют вывески, или существуют под названиями Развлекательный клуб , Интернет клуб или какими то подобными. | Such places usually do not have signs or exist under the names entertainment club, Internet Club or something similar. |
| Вот, например, по Питеру закрытый игорный клуб без вывески, улица Стремянная, 22 или Марата, 5, Руслото улица Лёни Голикова и так далее. | For example, let s take Saint Petersburg closed game club without a signboard 22 Stremyannaya Street or 5 Marat Street, RusLoto on Lenya Golikov Street and so on . |
| Испанский является их основным языком. Даже знаки и вывески в местных офисах и заводах написаны на испанском, а органы правопорядка называются Policía . | Elysium paints the United States as a country that has been overtaken by Latinos and whose de jure language is Spanish, when signs in local offices and factories contain larger Spanish written signs and law enforcement referred to as Policía. |
| Двуязычные вывески, выполненые на хорватской латинице и сербской кириллице, были сорваны и повреждены демонстрантами. Было принято решение не использовать надписи на двух языках. | The signs, in both Croatian Latin script and Serbian Cyrillic were taken down, destroyed several times by protesters, then replaced in Vukovar, until a decision was finally to take them down permanently and not allow bilingual signs. |
| В этом увлекательном выступлении из архива TED, художник Бен Катчор читает свои комиксы. Эти проницательные, сюрреалистические истории раскрывают глубокую надежду и недостатки старого , сохранившиеся в таких предметах, как выключатели света и вывески. | In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs. |
