Перевод "освободитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Железная леди как освободитель | The Iron Lady as Liberator |
| Мадиба запомнился как последний великий освободитель 20 го века | Madiba would emerge as the last great liberator of the 20th century. |
| Симон Боливар освободитель сказал, что наилучшая система правительства та, которая дает наибольшее счастье, наибольшее благосостояние и наибольшую политическую стабильность. | Simón Bolívar, the liberator, said that the best system of government is the one that produces the greatest possible happiness, the greatest social well being and the greatest political stability. |
| Наш освободитель и руководитель нашей революции Симон Боливар поклялся, что не будет покоиться в мире, пока Америка не станет свободной. | Simón Bolívar, our liberator and the guide of our revolution, swore that he would not rest until he saw America free. |
| Впоследствии в 1816 году наш освободитель Симон Боливар в благодарность за солидарность народа и правительства Гаити, прибыв с этого острова на восточное побережье Венесуэлы, провозгласил освобождение рабов в Венесуэле. | Subsequently our liberator, Simón Bolívar, out of gratitude for the solidarity of the people and Government of Haiti, issued a decree in 1816 to embark from Haiti, land on the east coast of Venezuela and declare the liberation of the slaves in Venezuela an act that had a decisive impact on the strengthening of the process of emancipation of our countries. |
| В других легендах утверждается, что Генеральный Освободитель Сан Мартин наслаждался им во время пребывании в Чили после своего подвига освобождения. В вскоре он переехал в Мендосу, а потом в Буэнос Аирес. | Other legends say that in Chile, the Liberator General San Martín used to savor it during his stay after the war for freedom, and soon was taken to Mendoza and then to Buenos Aires. |
| Именно тогда мы поймем, что идеал, который наш освободитель Симон Боливар представил как самую важную цель самой совершенной системы правления, это quot самый высокий по возможности уровень счастья quot , иными словами, счастье для всех. | In this way we shall realize the ideal which our Liberator, Simon Bolivar, visualized as the most important goal of the best system of government quot the greatest possible degree of happiness quot , in other words, happiness for all. |
Похожие Запросы : Александр Освободитель
