Translation of "liberator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liberator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Liberator, Simón Bolívar . | BOLÍVAR, SIMÓN. |
| Chicago Liberator Press, 1978. | Chicago Liberator Press, 1978. |
| The Iron Lady as Liberator | Железная леди как освободитель |
| William Lloyd Garrison, The Insurrection , The Liberator (September 3, 1831). | William Lloyd Garrison, The Insurrection , The Liberator , (September 3, 1831). |
| Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | Господа, я оставлю вас, пока вы выбираете нашего освободителя. |
| The team was distributed per group to three B 24 Liberator aircraft. | Группа была размещена в 3 х отдельных самолётах Consolidated B 24 Liberator. |
| Madiba would emerge as the last great liberator of the 20th century. | Мадиба запомнился как последний великий освободитель 20 го века |
| The Order of the Liberator General San Martin () is the highest decoration in Argentina. | The Order of the Liberator San Martin Орден Освободителя Сан Мартинана wawards.narod.ru |
| I want to shake hands with our liberator so I can tell my children. | Я хочу пожать руку нашему освободителю. Я расскажу об этом своим детям. |
| Don Emiliano, my friend I'm here to present representatives of our great liberator Francisco Madero. | Дон Эмилиано, друг мой, я пришел познакомить с представителем нашего великого освободителя. |
| Allow me once again as I move towards my conclusion to quote Simón Bolívar, our liberator. | Позвольте мне, переходя к заключительной части моего выступления, процитировать слова Симона Боливара, нашего освободителя. |
| He flew for thirty bombing missions over Germany on board a B 24 Liberator during World War II. | Во время Второй мировой войны он летал на стратегическом бомбардировщике B 24 Liberator. |
| Co producers were Sweden's Film i Väst, Italy's Lucky Red and France's Liberator Productions, Slot Machine and Arte France. | Сопродюсерами фильма были шведская компания Film I Vast, итальянская Lucky Red, французские Liberator Productions, Slot Machine и Arte France. |
| It achieved independence in 1804, and in 1816 it gave refuge and unreserved support to the liberator of America, Simón Bolívar. | В 1804 году она обрела независимость, а в 1816 году предоставила убежище и оказала безоговорочную поддержку освободителю Америки Симону Боливару. |
| Simón Bolívar, our liberator and the guide of our revolution, swore that he would not rest until he saw America free. | Наш освободитель и руководитель нашей революции Симон Боливар поклялся, что не будет покоиться в мире, пока Америка не станет свободной. |
| Daniel O'Connell The Irish Liberator , Dennis Gwynn, Hutchinson Co, Ltd. O'Connell, Davis and the Collages Bill , Dennis Gwynn, Cork University Press 1948. | Daniel O Connell The Irish Liberator , Dennis Gwynn, Hutchinson Co, Ltd. O Connell, Davis and the Collages Bill , Dennis Gwynn, Cork University Press 1948. |
| BREAKING FirstFootageRelease of the revolting detainees in Hama Central Prison SAA have surrounded the Complexhttps t.co MIFZTahWm3 Logical Liberator ( ShamiRebel) May 2, 2016 BREAKING | Кадры попыток заключённых центральной тюрьмы Hama протаранить главные ворота |
| The FP 45 Liberator was a pistol manufactured by the United States military during World War II for use by resistance forces in occupied territories. | FP 45 Liberator однозарядный гладкоствольный пистолет времён Второй мировой войны, выпускавшийся в США в 1942 году для партизанских войск и войск сопротивления. |
| He died on 26 February 1945 in the crash of a B 24 Liberator aircraft between Kwajalein and Johnston Island while en route to Hawaii. | Погиб 26 февраля 1945 года в катастрофе самолёта B 24 между островом Кваджалейн и островом Джонстон, во время полёта на Гавайи. |
| He was also an investigating diver in the suspicious death of General Sikorski of the Polish Army, whose B 24 Liberator aircraft crashed near Gibraltar in 1943. | В качестве ныряльщика Крэбб участвовал в расследовании подозрительной смерти польского генерала Владислава Сикорского, самолёт которого, B 24 Liberator, упал недалеко от Гибралтара в 1943 году. |
| The Review of Politics The Historical Position of Communist China Doctrine and Reality , University of Notre Dame Press (1954) Mao Tse tung, Liberator or Destroyer of the Chinese Peasants? | The Review of Politics The Historical Position of Communist China Doctrine and Reality , University of Notre Dame Press (1954) Mao Tse tung, Liberator or Destroyer of the Chinese Peasants? |
| In this respect, we have another proposal, as enshrined in the Letter from Jamaica , written by Simón Bolívar, the great liberator of the South, in 1815, 190 years ago. | В этой связи у нас есть еще одно предложение, изложенное в письме из Ямайки, написанном Симоном Боливаром, великим освободителем Юга, в 1815 году, то есть 190 лет назад. |
| On 26 October 1944, Force A was attacked by 80 carrier aircraft off Panay, followed by 30 USAAF B 24 Liberator heavy bombers and an additional 60 carrier based aircraft. | 26 октября 1944 года Группа A была атакована 80 самолётами с авианосцев у Паная, за ними последовала атака 30 тяжёлых бомбардировщиков B 24 Liberator ВВС США и ещё 60 самолётов авианосного базирования. |
| We have crossed our borders only in order to assist fraternal peoples in their fight against colonial oppression, from 1819 to 1826 under the leadership of the Liberator Simón Bolívar. | Они пересекали границы своей страны только для того, чтобы поддержать братские народы в борьбе против колониального гнета, которая велась с 1819 года по 1826 год под руководством Освободителя Симона Боливара. |
| Simón Bolívar, the liberator, said that the best system of government is the one that produces the greatest possible happiness, the greatest social well being and the greatest political stability. | Симон Боливар освободитель сказал, что наилучшая система правительства та, которая дает наибольшее счастье, наибольшее благосостояние и наибольшую политическую стабильность. |
| Other legends say that in Chile, the Liberator General San Martín used to savor it during his stay after the war for freedom, and soon was taken to Mendoza and then to Buenos Aires. | В других легендах утверждается, что Генеральный Освободитель Сан Мартин наслаждался им во время пребывании в Чили после своего подвига освобождения. В вскоре он переехал в Мендосу, а потом в Буэнос Аирес. |
| Article 1 The Bolivarian Republic of Venezuela is irrevocably free and independent and bases its moral heritage and its values of freedom, equality, justice and international peace on the doctrine of Simón Bolívar, the Liberator. | 1. Боливарианская Республика Венесуэла является имманентно свободной и независимой и в основе ее морального наследия и ее ценностей, каковыми являются свобода, равенство, справедливость и международный мир, лежит доктрина Освободителя Симона Боливара. |
| Given their self righteousness and lack of historical and cultural awareness, Bush and his advisors believed that invading Iraq would be easy, that Saddam Hussein s military would crumble, and that the US would be welcomed as a liberator. | Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения. |
| Given their self righteousness and lack of historical and cultural awareness, Bush and his advisors believed that invading Iraq would be easy, that Saddam Hussein s military would crumble, and that the US would be welcomed as a liberator. | Склонные к самодовольству и отсутствию исторического и культурного сознания, Буш и его советники считали, что захватить Ирак будет легко, что вооруженные силы Саддама Хуссейна распадутся, и что США будут приветствовать как освободителя. |
| In this way we shall realize the ideal which our Liberator, Simon Bolivar, visualized as the most important goal of the best system of government quot the greatest possible degree of happiness quot , in other words, happiness for all. | Именно тогда мы поймем, что идеал, который наш освободитель Симон Боливар представил как самую важную цель самой совершенной системы правления, это quot самый высокий по возможности уровень счастья quot , иными словами, счастье для всех. |
| Thus, the general who yearned to see his picture in Chilean history books next to that of our liberator, Bernardo O Higgins, must now resign himself to dying abandoned even by those who, until only two years ago, revered and honored him. | Таким образом, генерал, мечтавший видеть свою фотографию в чилийских учебниках истории рядом с портретом нашего освободителя Бернардо О Хиггинса, должен смириться с тем, что умрет, покинутый даже теми, кто еще два года тому назад, уважал и почитал его. |
| Subsequently our liberator, Simón Bolívar, out of gratitude for the solidarity of the people and Government of Haiti, issued a decree in 1816 to embark from Haiti, land on the east coast of Venezuela and declare the liberation of the slaves in Venezuela an act that had a decisive impact on the strengthening of the process of emancipation of our countries. | Впоследствии в 1816 году наш освободитель Симон Боливар в благодарность за солидарность народа и правительства Гаити, прибыв с этого острова на восточное побережье Венесуэлы, провозгласил освобождение рабов в Венесуэле. |
Related searches : Alexander The Liberator
