Перевод "ослепительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О, ослепительный. | Oh, dazzling! |
| Какой ослепительный наряд. | Say, that's a snappy outfit. |
| А ослепительный пейзаж только способствует работе. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| Ослепительный свет заливал поля, усеянные цветами. | A stunning light flooded the fields covered in flowers |
| Ослепительный, не нуждающийся ни в чьей поддержке. | Radiant, as in self sustaining. |
| Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, Ослепительный проблеск явной очевидности. | I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious. |
| В Королевском Альберт Холле посмотрите ослепительный BBC Променад концерт или оперу на сцене Королевского оперного театра. | At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House. |
| Лан Лан замечательный пианист, яркий, ослепительный, харизматичный, супер звезда, завоеватель, отважный, сорвиголова, энтузиаст радостно наблюдать человека с высоким уровнем допамина. | Lang Lang a wonderful pianist, flare, dazzling, charisma, super star, conqueror, bravado, daredevil tendencies ebullient, fun to watch high dopamine kind of guy. |
| Однако ослепительный солнечный свет в Давосе на этих днях был омрачен тучами охватившего мир финансового кризиса, навевая мрачное роковое настроение на участников форума этого года. | But the superb sunshine in Davos these days cannot avoid the shadows of the financial crisis that have enveloped the world, casting an atmosphere of gloom and doom on this year s meeting. |
| Но на каждый из таких случаев, лучшим примером из которых является Южная Корея, есть и другой, как например, Гонконг, где ослепительный экономический рост не имел никакого отношения к центрально спланированной политике в образовании. | But for every such case South Korea is the favorite example there is another, like Hong Kong, where meteoric economic growth had nothing to do with centrally planned education policy. |
| Время от времени повозка исчезала за большими деревьями какойнибудь фермы, а затем снова появлялась изза купы зелени, увозя под лучами солнца, мимо зеленых и желтых посевов, испещренных красными и синими пятнами, ослепительный груз женщин. | At times the cart disappeared behind large trees to emerge later into green and yellow fields dappled with red and blue carrying these stunning women in the sunshine |
Похожие Запросы : ослепительный блеск - ослепительный блеск - ослепительный эффект - ослепительный свет - ослепительный эффект - ослепительный дисплей - ослепительный свет - ослепительный дизайн
