Перевод "основной закон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

основной - перевод :

Basic

основной - перевод :

Substantive

ключевые слова : Laws Bill Breaking Main Basic Primary Core Prime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основной закон Республики Конституция Чувашской Республики, принятая в 2000 году.	The Charter of Republic of Chuvashia is the fundamental law of the region.
Пресечение гласности являются прямым посягательством на основной закон страны, где Вы живете.	The suppression of transparency is a direct encroachment on the legal foundation of the country where you live.
25 июля 1996 года был принят основной закон города Устав города Вологды.	On July 25, 1996, the City Duma adopted the main city document the Charter of Vologda.
В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году.	Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law.
Я думаю в этом случае будет лучшим применить основной закон не чини то, что не поломано.	I think in this case it is best to apply the basic law if it ain't broke, don't fix it.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
1980 Израиль принял основной закон, по которому Восточный Иерусалим официально аннексировался и объединенный город объявлялся столицей Израиля.	The Basic Law Jerusalem, Capital of Israel is a main reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel's capital.
Наш Основной Закон даже позволяет избирать иностранных подданных в нашу законодательную власть и отводит им одну пятую мест.	Our Basic Law even allows for foreign nationals to be elected to one fifth of the seats in our legislature.
Поэтому, если Союз хочет стать ближе к своим жителям, он должен предпринять гальванизирующую инициативу написать основной закон Союза.	So if the Union wants to get closer to citizens it must undertake a galvanizing initiative the writing of the Union's principal law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Основной FAQ	General FAQ
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Но несмотря на свое обещание всеобщего избирательного права, Основной Закон ограничивает демократическое развитие в течение первых десяти лет после передачи Гонконга Китаю.	But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China.
Затем, подставляя основной закон вместо фюрера в послевоенную поправку к закону о преступлении, современные немцы в результате этого аннулировали предательство как преступление.	Still, by substituting the Basic Law for the Fuehrer in the postwar amendment of the crime, contemporary Germans have in effect nullified the crime of treason.
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Закон о кибербезопасности	Cybersecurity Bill
Поддержите сухой закон.	Support the anti Liquor Law.
Закон о рекламе	Advertising law
Это древний закон.	This is an ancient law.
Закон знают все.	Everyone knows the law.
Все знают закон.	Everyone knows the law.
Его слово закон.	His word is law.
Он нарушил закон.	He broke the law.
Он преступил закон.	He broke the law.
Закон был изменён.	The law was changed.
Это закон джунглей.	This is the law of the jungle.
Так гласит закон.	This is what the law says.
Он нарушил закон.	He violated a law.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.

Display this page in English