Перевод "основной стандарт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Система шифрования HDMI и IEEE 1394 отличаются от системы, применяемой в DVD A, и разработана как основной стандарт для высококачественных цифровых интерфейсов. | HDMI and IEEE 1394 encryption are different from the DVD A encryption and were designed as a general standard for a high quality digital interface. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Основной FAQ | General FAQ |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. | It was first published in 1998. |
| NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | At that pace, an economy would need 200 years to double in size. |
| В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | In Asia, the standard of living doubles every decade . |
| Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. | It is the international standard on which civil time is based. |
| Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. | One standard must apply to all countries zero. |
| Основной источник шерсти овцы. | Most wool comes from sheep. |
| Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности. | Such a double standard is no basis for peace and security in the world. |
| Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. | It was specified to use different ports than plain FTP. |
| Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт. | There isn't a single country left on the gold standard. |
| 6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972. | The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994. |
| IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а. | IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394. |
| Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года. | The new standard was published in RFC 3987. |
| ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев. | The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the . |
| Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. | Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. |
| Израиль часто называют основной причиной. | Israel is often mentioned as a reason. |
| Какой у вас основной предмет? | What's your major? |
| Японцы, в основной массе, вежливы. | Japanese people in general are polite. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Основной цвет в православной иконописи. | It is a primary color in subtractive color. |
| Основной персонаж девушка робот Альфа. | Alpha is cheerful and thoughtful. |
| Долларовый стандарт, установленный в начале 1970 х, имеет три основных недостатка. | The dollar standard with which the world has lived since the early 1970 s has three fundamental flaws. |
| Как ни странно, двойной стандарт имеет и моральную и экономическую основу. | Ironically, the double standard has both a moral and an economic underpinning. |
| Стандарт ISO 639 2 содержит код art для обозначения искусственных языков. | The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages. |
| 1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO IEC 26300. | The content of ISO IEC 26300 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed. |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Основной момент здесь заключается в следующем. | The bottom line is this. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии. | The main crop of Japan is rice. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Солнечный свет основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
Похожие Запросы : основной общий стандарт - основной - стандарт болотный - измерение стандарт - внутренний стандарт - военный стандарт - промышленный стандарт - обеспечение стандарт - текущий стандарт - стандарт зачисление
