Перевод "основные виды деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
виды - перевод : виды - перевод : основные виды деятельности - перевод : основные виды деятельности - перевод : Основные виды деятельности - перевод : основные виды деятельности - перевод : виды - перевод : основные виды деятельности - перевод : основные виды деятельности - перевод : Основные виды деятельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) Основные виды деятельности | (b) Substantive activities |
| основные и дополнительные виды деятельности единиц | Unit's address Unit's principal and secondary activities Unit's state of economic activity Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification Other attributes. |
| А. Основные виды деятельности на уровне стран | A. Main activities at the national level |
| Для этого она будет осуществлять следующие основные виды деятельности | In so doing, it will carry out the following main activities |
| 13. Основные виды деятельности на международном уровне будут заключаться в | 13. The main activities at the international level will be |
| b) Основные виды деятельности Итого а, b и с 283,0 228,0 | Total (a), (b) and (c) 283.0 228.0 |
| Виды деятельности | Activity |
| Виды деятельности | Activities |
| Виды деятельности | Prepare produc tion lots |
| соотносимые с ними значения и ответственность за основные виды деятельности базируются на надлежащей практике. | They constitute an important part of the Partnership Agreement as they would allow for constant monitoring of compliance with the commitments made and for a evaluation of the performance of intermodal transport services and the individual parties involved. |
| Средства из внебюджетных источников в первую очередь направляются на основные и оперативные виды деятельности. | Extrabudgetary resources are primarily dedicated to substantive and operational activities. |
| Виды деятельности, подлежащие прекращению или аннулированию, и новые виды деятельности | The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones. |
| Новые виды деятельности | These include |
| Другие виды деятельности | Other relevant activities |
| Дополнительные виды деятельности | Additional activities |
| Внедрение гендерного подхода в основные виды деятельности ПРООН и в программы и услуги 45 страновых отделений. | Mainstreaming gender into the core practices of UNDP and in the 45 country offices' programmes and services. |
| Проводятся следующие виды деятельности | Activities cover |
| Виды деятельности базовый сценарий | Operations by type of activity base scenario |
| 8. Другие виды деятельности | 8. Other activities |
| Е. Прочие виды деятельности | E. Other 500 906.2 521 718.8 4.2 |
| f) Совместные виды деятельности | (f) Joint activities |
| ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions |
| Основные этапы профессиональной деятельности | Selected Professional Activities |
| Основные виды деятельности и график работы Группа экспертов по твердым частицам, деятельность которой возглавляют Германия и Соединенное Королевство | Main activities and time schedule The Expert Group on Particulate Matter, with Germany and the United Kingdom as lead countries, will Assess the degree of control of pollutants contributing to the formation of PM already provided for by existing protocols to the Convention and submit a draft report to the Working Group on Strategies and Review at its thirty eighth session in 2006 (United Kingdom Co Chair and Netherlands) |
| Включение гендерной проблематики в основные виды деятельности является одним из главных вопросов при обсуждении политики с многосторонними организациями. | Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations. |
| Занятость и доходообразующие виды деятельности | Employment and income generating activities |
| Предусматриваются следующие конкретные виды деятельности | The specific activities will be as follows |
| Предыдущие должности и виды деятельности | Previous positions and activities |
| Некоторые проекты и виды деятельности | with specialized national and international groups and agencies (2003 2004) |
| Другие виды деятельности, приносящие доход | Other revenue producing activities |
| Предусматриваются следующие конкретные виды деятельности | The specific activities will be |
| d) Другие виды освещения деятельности | (d) Other forms of publicity |
| Цели деятельности по соблюдению гарантий должны достигаться таким образом, чтобы при этом не возникало серьезных диспропорций в распределении средств на основные виды деятельности Агентства. | The objectives of safeguards activities should be realized without causing a gross imbalance in the allocation of resources between the Agency apos s major areas of activity. |
| Основные программы и направления деятельности | Substantive programmes and activities |
| Сформулированы и основные направления деятельности. | It participates in various projects including in information technology, robotics, laser technology, medicine, environmental protection, and innovative materials. |
| Этот указ регулирует следующие виды деятельности | The regulation applies to the following activities |
| Конкретные виды деятельности могли бы включать | Specific interventions might include |
| С. Расистские организации и виды деятельности | C. Racist organizations and activities |
| какие виды деятельности должны быть охвачены | what activities will be covered |
| Н. Туризм и смежные виды деятельности | H. Tourism and related activities |
| Другие же виды деятельности развиты слабо. | Other activities are small scale. |
| Рисунок 1 Тенденция поступления взносов в 2000 2005 годах в Целевой фонд на основные виды деятельности, не охватываемые Протоколом о ЕМЕП. | Figure 1. The 2000 2005 trend of contributions to the Trust Fund for core activities not covered by the EMEP Protocol. |
| В нем также изложены основные виды деятельности МООНСИ за отчетный период и меры, применяемые Организацией Объединенных Наций для поддержки проведения выборов. | It also describes the main activities of UNAMI during the period under review, as well as United Nations electoral assistance activities. |
| Решение институциональных вопросов это лишь одна из трудностей ННЦН, а ощутимой и легитимной работу ННЦН делают именно основные виды его деятельности. | Institutional issues are only one of the challenges faced by an NDO the core operations are what give the substance and legitimacy of the work of national drugs observatories. |
| Подзадача 2.6 Конкретные виды деятельности по мониторингу | Sub task 2.6 Specific monitoring activities |
Похожие Запросы : виды деятельности, - виды деятельности - виды деятельности - виды деятельности - основные виды - основные виды - Основные виды - Основные виды
