Перевод "основные компоненты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компоненты - перевод : основные компоненты - перевод : основные компоненты - перевод : основные компоненты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2.1 Основные компоненты | 2.1 Principal constituents |
| Основные компоненты уже действуют. | The major components are already in operation. |
| Участники Конференции обсудили следующие основные компоненты | The Conference participants discussed the following principal components |
| Приложение С Основные компоненты исследования осуществляемости проекта | Annex C Key Components of the feasibility study |
| Сырье Компоненты Область применения Основные показатели деятельности | Material Components Area for usage Basic performance |
| Основные компоненты (в процентах) мышц рыбы и говядины | Principal constituents (percentage) of fish and beef muscle |
| В приводимой ниже таблице кратко излагаются основные компоненты стратегии. | Furthermore, as noted above, FAO and UNECE will actively pursue opportunities to work together with these agencies on projects of mutual interest. |
| Основные компоненты и часть кузовных элементов Carina одинаковы с Corona. | Celica and Corona were released with the same powerplant simultaneously. |
| Основные компоненты включают в себя ядро Linux, util linux, uClibc и BusyBox. | The main components are the Linux kernel, util linux, uClibc and BusyBox. |
| Правительства свободных стран должны разработать основные компоненты для каждого из аспектов этой битвы. | Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. |
| Компоненты BES BES состоит из набора служб Windows, которые выполняют основные функции системы. | BES Components BES consists of a set of Windows services that carry out the basic operations of the system. |
| 14. МАГАТЭ уверена, что основные компоненты иракской программы ядерного оружия понятны и демонтированы. | 14. IAEA is confident that the major elements of Iraq apos s nuclear weapons programme are understood and have been dismantled. |
| Основные компоненты включают Word 2.0c, Excel 4.0a, PowerPoint 3.0 и Mail сетевой клиент обмена сообщениями. | Its main components included Word 2.0c, Excel 4.0a, PowerPoint 3.0, and Mail, a network messaging client. |
| Сумма в размере 6,50 долл. США покрывает расходы лишь на основные компоненты суточной дачи довольствия. | The amount of 6.50 only covers the cost of bulk rations. |
| 19. Налогово финансовое управление и его основные компоненты по прежнему играют важную роль в национальном развитии. | Fiscal management and its major components continue to play a vital role in national development. |
| Компоненты | Parts |
| Компоненты | Peaks |
| Компоненты | Pause |
| Компоненты | Component View |
| Компоненты | Composite |
| Компоненты | Scale Objects |
| Компоненты | Components |
| KParts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| 35. Поддерживая основные компоненты и направленность рассматриваемого проекта резолюции, бангладешская делегация хотела бы остановиться на ряде важных моментов. | 35. While his delegation supported the main components and thrust of the draft resolution under consideration, it wished to comment on a few important points. |
| Компоненты КПКО | IMEF components |
| Компоненты стратегии | Components of the strategy |
| Дополнительные компоненты | Optional components |
| Компоненты kde | kde Components |
| Компоненты kontact | kontact Components |
| Компоненты Календарь | Calendar Component |
| Компоненты Задачи | To do List Component |
| Компоненты koffice | koffice components |
| Все компоненты | All Components |
| Выберите компоненты | Select Components |
| В дальнейшие программные мероприятия ПКНСООН для Афганистана планируется включить следующие основные компоненты при наличии благоприятной обстановки в области безопасности | Future UNDCP programme activities for Afghanistan plan to include the following main components, assuming the security situation permits |
| Комиссия рассмотрела основные компоненты этих услуг, а именно контракт на разработку проекта и контракт на завершение разработки программного обеспечения. | The Board examined the major components, i.e., the contract for external design and the contract for the remaining phases of software development. |
| Сессия IV Различные аспекты принятия решений в отношении компьютерной инфраструктуры статистических служб и основные компоненты современной организации компьютерной инфраструктуры. | Session IV concentrates on the different aspects of decisionmaking concerning statistical computing and the main components of a modern computing organisation. |
| Компоненты дополнительных услуг | Components for additional services |
| Полуфабрикаты и компоненты | and components Fixtures |
| компоненты прав человека | the Peace Accords and having human rights components |
| А. Компоненты СИДСНЕТ | A. SIDS NET components |
| Основные компоненты системы флакон для нанесения образца, стартовый флакон, конечный флакон, капилляр, электроды, мощный источник питания, детектор и устройство обработки данных. | The system's main components are a sample vial, source and destination vials, a capillary, electrodes, a high voltage power supply, a detector, and a data output and handling device. |
| а) Непериодические издания Программа торговых центров и ее основные компоненты (1994 год) и Симпозиум 1994 года и его цели (1994 год) | (a) Non recurrent publications the trade point programme and its main components (1994) and the 1994 Symposium and its objectives (1994) |
| Компоненты плавильной чаши отделяются. | The ingredients of the melting pot are separating. |
| Компоненты снаружи машины новые. | The parts outside the car are new. |
Похожие Запросы : основные компоненты системы - компоненты интерьера - общие компоненты - стандартные компоненты - прецизионные компоненты - Активные компоненты - вспомогательные компоненты - аппаратные компоненты - компоненты безопасности - отдельные компоненты - компоненты двигателя
