Перевод "отдельные компоненты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2.2 КОМПОНЕНТЫ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ | C.1 As from the official date of entry into force of the XX series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approval under this Regulation as amended by the XX series of amendments. |
| Таким образом, в этом случае отдельные компоненты не могут быть полностью изолированными. | Thus, in this situation, the components may not be totally self contained. |
| Компоненты | Parts |
| Компоненты | Peaks |
| Компоненты | Pause |
| Компоненты | Component View |
| Компоненты | Composite |
| Компоненты | Scale Objects |
| Компоненты | Components |
| KParts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Компоненты КПКО | IMEF components |
| Компоненты стратегии | Components of the strategy |
| Дополнительные компоненты | Optional components |
| Компоненты kde | kde Components |
| Компоненты kontact | kontact Components |
| Компоненты Календарь | Calendar Component |
| Компоненты Задачи | To do List Component |
| Компоненты koffice | koffice components |
| Все компоненты | All Components |
| Выберите компоненты | Select Components |
| С дроблением производственных цепочек на отдельные компоненты значение эффективной, надежной и быстрой транспортировки факторов производства и готовой продукции возрастает еще больше. | As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical. |
| Здесь рекомендуется четко указать компоненты или отдельные технические элементы, которые не затрагиваются поправками (например, ремни безопасности для транспортных средств категории М1). | 6 It is recommended to clearly specify here the components or separate technical units which are not affected by the amendment (e.g. safety belts for M1 category of vehicles ). |
| Беда заключается в том, что сложность проблемы может оказаться слишком большой, и поэтому люди зачастую предпочитают дробить сложные системы на отдельные компоненты. | The trouble is that complexity can be overwhelming, so people often prefer to break down complex systems into individual components. |
| Мы демонстрировали возможности трёхмерных структур на TEDGlobal с помощью Autodesk и Артура Олсона, когда отдельные компоненты системы могут объединяться в правильном порядке. | In three dimensions, we did a project last year at TEDGlobal with Autodesk and Arthur Olson where we looked at autonomous parts so individual parts not pre connected that can come together on their own. |
| Компоненты дополнительных услуг | Components for additional services |
| 2.1 Основные компоненты | 2.1 Principal constituents |
| Полуфабрикаты и компоненты | and components Fixtures |
| компоненты прав человека | the Peace Accords and having human rights components |
| А. Компоненты СИДСНЕТ | A. SIDS NET components |
| Е.18. Отдельные технические компоненты основной программы Е будут осуществляться в различной степени и в разных сочетаниях во всех областях, охватываемых техническим сотрудничеством ЮНИДО. | General description The various technical components of Major Programme E will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities. |
| Компоненты плавильной чаши отделяются. | The ingredients of the melting pot are separating. |
| Компоненты снаружи машины новые. | The parts outside the car are new. |
| затрагивающие компоненты прав человека | and the security forces |
| а) компоненты вооруженных сил | a) components of armed forces |
| Компоненты групп лесных товаров | Components of wood products groups |
| Настройка параметров компоненты Cervisia | Allows you to configure the Cervisia KPart |
| Установите дополнительные компоненты Kross | Please install additional Kross components |
| С. Другие гражданские компоненты | C. Other Civilian Components |
| Основные компоненты уже действуют. | The major components are already in operation. |
| Помните, что эти компоненты. | Remember, these are additive. |
| И эти компоненты взаимодействуют. | The components interact with one another. |
| КЛЮЧЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ РЕВОЛЮЦИИ | A revolutionary challenge for decision makers public and private which gives |
| Эндогенные I компоненты (Е) | I Endogene components (E) |
| Рисунок 17 Компоненты маркетинга | Figure 17 Components of marketing mix |
| Изготовители или поставщики могут, по своему усмотрению, указать все компоненты, включая неопасные компоненты. | Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients. |
Похожие Запросы : отдельные объекты - отдельные этапы - отдельные активы - отдельные компании - отдельные отходы - отдельные страны - отдельные фазы - отдельные блоки - отдельные операции - отдельные случаи - отдельные лица - отдельные государства - отдельные части
