Перевод "основные лекарственные средства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

средства - перевод : средства - перевод : основные лекарственные средства - перевод : основные лекарственные средства - перевод : средства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a Основные средства учреждений.
a Agency core funds.
а) Основные средства связи
8. Communications (a) Complementary communications
a) Основные средства связи
Communications equipment .
Государство охраняет здоровье граждан и обеспечивает им средства профилактики, лечения и лекарственные препараты.
The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication.
Комитет приветствует инициативу государства участника, решившего сделать бесплатными продукты для грудных детей, включая лекарственные средства.
The Committee welcomes the initiative taken by the State party to make baby products, including medicine, tax free.
Основные цели и средства их достижения
Main goals and means for reaching them
F. Средства коммуникации и другие основные объекты инфраструктуры
F. Communications and other basic facilities
В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.
Мэри собирала в лесу лекарственные травы.
Mary gathered some medicinal plants in the forest.
Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты?
Are you taking any other medications?
Некоторые виды находят применение как лекарственные растения.
Katzenschlager, R. Evans, A. Manson, A. Patsalos, P.N.
Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.
Of course we need drug companies to give us their expertise.
F. Средства коммуникации и другие основные объекты инфраструктуры 72 75 18
F. Communications and other basic facilities . 72 75 17
Основные средства разделяются на две категории земля здания и оборудова ние станки.
Fixed assets fall into two categories, which are land buildings and plant machinery.
d) потеря площадей, на которых произрастают лекарственные растения.
During the meetings, the members of the secretariat and the Panel's expert consultants reviewed samples of the documents that were used by Iran to develop its claim, including contemporaneous records such as payment ledgers and invoices.
Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней?
But racialized drugs?
У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарственные препараты?
Are you allergic to any medications?
гибкий подход к правам на интеллектуальную собственность (ИС) в знак признания той роли, которую играют немарочные товары в значительном снижении цен на лекарственные средства.
amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 A flexible approach to intellectual property (IP) rights, in recognition of the role that generics play in vastly reducing medicine prices.
а) традиционные земли и воды, включая исторические, священные и духовно значимые места, природные ресурсы, включая генетические ресурсы, такие, как посевные материалы, лекарственные средства и растения
(a) Traditional lands, waters including historical, sacred and spiritual sites natural resources, including genetic resources, such as seeds, medicines and plants
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа.
Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа.
Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.
Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
2.4 Основные исходные точки означают отверстия, плоскости, метки и обозначения на корпусе транспортного средства.
Primary reference marks means holes, surfaces, marks and identification signs on the vehicle body.
Средства из внебюджетных источников в первую очередь направляются на основные и оперативные виды деятельности.
Extrabudgetary resources are primarily dedicated to substantive and operational activities.
И в это они вложили основные средства, поэтому голубая колонка размер класса повышает затраты.
So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up.
В России некоторые виды горца известны прежде всего как лекарственные растения.
Most species are considered weedy, especially in moist soils in the USA.
h) государствам следует попытаться проанализировать основные причины незаконного спроса на наркотические средства и психотропные вещества
(h) States should attempt to analyse the underlying causes of illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances
Эти лекарственные препараты хранятся в герметичных бочках около учреждений здравоохранения, и лишь для половины из них были выделены средства для транспортировки и утилизации за пределами территории Республики Сербской.
Those drugs have been kept in sealed barrels near health institutions and funds have been earmarked for only half of them to be transported and disposed of outside Republika Srpska.
Приложение 2 Основные характеристики транспортного средства, приводимого в движение только электроприводом, и информация, касающаяся проведения испытаний.
Annex 2 Essential characteristics of the vehicle powered by an electric power train only and information concerning the conduct of tests
Приложение 3 Основные характеристики транспортного средства, приводимого в движение гибридным электроприводом, и информация, касающаяся проведения испытаний.
Annex 3 Essential characteristics of the vehicle powered by a hybrid electric power train and information concerning the conduct of tests
Эти услуги являются своего регулятором создания экосистемных благ естественных продуктов, которые собираются и используются людьми, таких как дикие фрукты и орехи, корм, лесоматериалы, дичь, естественные волокна, лекарственные средства и тому подобное.
These services regulate the production of ecosystem goods, the natural products harvested or used by humans such as wild fruit and nuts, forage, timber, game, natural fibres, medicines and so on.
В разработке этого документа участвовали основные средства массовой информации, подтвердив тем самым свое обязательство соблюдать положения этого кодекса.
Media houses were represented during the drafting of the document thus committing themselves to comply with it.
Приложение 1 Основные характеристики транспортного средства, приводимого в движение только двигателем внутреннего сгорания, и информация, касающаяся проведения испытаний.
Annex 1 Essential characteristics of the vehicle powered by an internal combustion engine only and information concerning the conduct of tests
Основные средства ПРООН предназначаются для осуществления двух программ восстановления сельских районов, которое уже осуществляется в течение нескольких лет.
Most UNDP funds are dedicated to two rural rehabilitation programmes which have been operational for several years.
Год ные средства средства ные средства средства средств
Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid
В стране построены и работают новые фармацевтические предприятия, производящие лекарственные препараты для нужд здравоохранения.
New pharmaceutical firms producing medicines for the health service have been built and are now operating in Turkmenistan.
9. Основные средства для финансирования этого проекта будут предоставлены Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) и дополнены средствами других учреждений.
9. The project will be financed mainly by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and supplementary financing from other institutions.
Основные
Main
Основные
General
Основные
Advanced Options
Основные
General
Основные
Main
Основные
Min
Основные
Mean
Основные
Margin

 

Похожие Запросы : лекарственные средства - лекарственные средства человека - расфасованные лекарственные средства - лекарственные средства действуют - сиротские лекарственные средства - растительные лекарственные средства - готовые лекарственные средства - рецептурные лекарственные средства - готовые лекарственные средства - патентованные лекарственные средства - основные средства - основные средства - основные средства