Перевод "патентованные лекарственные средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : средства - перевод : патентованные лекарственные средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государство охраняет здоровье граждан и обеспечивает им средства профилактики, лечения и лекарственные препараты. | The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication. |
| Комитет приветствует инициативу государства участника, решившего сделать бесплатными продукты для грудных детей, включая лекарственные средства. | The Committee welcomes the initiative taken by the State party to make baby products, including medicine, tax free. |
| Исполнительный директор компании GlaxoSmithKline (GSK) обнародовал план из четырех пунктов, который предусматривает обязательства по установлению цен на патентованные лекарственные препараты в НРС на уровне 25 от их стоимости в развитых странах мира. | The chief executive of GlaxoSmithKline (GSK) unveiled a four point plan that included a commitment to cap prices for patented medicines in LDCs at 25 of the price in the developed world. In middle income countries, prices would more closely reflect a country s ability to pay (for example, GSK cut the price of its cervical cancer vaccine, Cervarix, by 60 in the Philippines and gained a 14 fold increase in volume sales). |
| Исполнительный директор компании GlaxoSmithKline (GSK) обнародовал план из четырех пунктов, который предусматривает обязательства по установлению цен на патентованные лекарственные препараты в НРС на уровне 25 от их стоимости в развитых странах мира. | The chief executive of GlaxoSmithKline (GSK) unveiled a four point plan that included a commitment to cap prices for patented medicines in LDCs at 25 of the price in the developed world. |
| Мэри собирала в лесу лекарственные травы. | Mary gathered some medicinal plants in the forest. |
| Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты? | Are you taking any other medications? |
| Некоторые виды находят применение как лекарственные растения. | Katzenschlager, R. Evans, A. Manson, A. Patsalos, P.N. |
| Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы. | Of course we need drug companies to give us their expertise. |
| d) потеря площадей, на которых произрастают лекарственные растения. | During the meetings, the members of the secretariat and the Panel's expert consultants reviewed samples of the documents that were used by Iran to develop its claim, including contemporaneous records such as payment ledgers and invoices. |
| Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней? | But racialized drugs? |
| У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарственные препараты? | Are you allergic to any medications? |
| гибкий подход к правам на интеллектуальную собственность (ИС) в знак признания той роли, которую играют немарочные товары в значительном снижении цен на лекарственные средства. | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 A flexible approach to intellectual property (IP) rights, in recognition of the role that generics play in vastly reducing medicine prices. |
| В MPEG 4 содержатся патентованные технологии, которые требуют лицензирования в странах, признающих патенты на программное обеспечение. | Licensing MPEG 4 contains patented technologies, the use of which requires licensing in countries that acknowledge software algorithm patents. |
| а) традиционные земли и воды, включая исторические, священные и духовно значимые места, природные ресурсы, включая генетические ресурсы, такие, как посевные материалы, лекарственные средства и растения | (a) Traditional lands, waters including historical, sacred and spiritual sites natural resources, including genetic resources, such as seeds, medicines and plants |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа. | Rural roads, truck transport, and electricity could bring new economic opportunities to remote villages in Latin America, Africa, and Asia. |
| Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа. | Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS. |
| Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы. | Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. |
| В России некоторые виды горца известны прежде всего как лекарственные растения. | Most species are considered weedy, especially in moist soils in the USA. |
| Эти лекарственные препараты хранятся в герметичных бочках около учреждений здравоохранения, и лишь для половины из них были выделены средства для транспортировки и утилизации за пределами территории Республики Сербской. | Those drugs have been kept in sealed barrels near health institutions and funds have been earmarked for only half of them to be transported and disposed of outside Republika Srpska. |
| Эти услуги являются своего регулятором создания экосистемных благ естественных продуктов, которые собираются и используются людьми, таких как дикие фрукты и орехи, корм, лесоматериалы, дичь, естественные волокна, лекарственные средства и тому подобное. | These services regulate the production of ecosystem goods, the natural products harvested or used by humans such as wild fruit and nuts, forage, timber, game, natural fibres, medicines and so on. |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| В стране построены и работают новые фармацевтические предприятия, производящие лекарственные препараты для нужд здравоохранения. | New pharmaceutical firms producing medicines for the health service have been built and are now operating in Turkmenistan. |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Примером фитотерапии могут служить лекарственные грибы с использованием их в пище и в виде чая. | An example of herbal medicine is the use of medicinal mushrooms as a food and as a tea. |
| Существуют миллионы и миллионы программ, миллионы клиник, которым необходимо отслеживать лекарственные потоки, миллионы программ по вакцинации. | There are millions and millions and millions of programs, millions of clinics that need to track drugs, millions of vaccine programs. |
| На сегодняшний день все страны обязаны предоставлять патенты на лекарственные препараты на срок не менее 20 лет. | Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. |
| Это представляется разумной альтернативой, потому что в будущем лекарственные препараты будут действовать благодаря влиянию на поведение многих генов. | This is a feasible alternative because future drugs are likely to work because they influence the behaviour of many genes. |
| На них тестируют лекарственные препараты, на них делают вакцины, находят новые мишени действия тех же самых лекарственных препаратов. | They are used to test medications, make vaccines, find new target actions of those same medications. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов. | Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
Похожие Запросы : лекарственные средства - основные лекарственные средства - лекарственные средства человека - расфасованные лекарственные средства - лекарственные средства действуют - сиротские лекарственные средства - растительные лекарственные средства - готовые лекарственные средства - рецептурные лекарственные средства - основные лекарственные средства - готовые лекарственные средства - патентованные связи - лекарственные растения - лекарственные травы
