Перевод "особенности актеров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

особенности - перевод :

ключевые слова : Actors Casting Cast Actor Director Features Specifically Particularly Particularly Especially

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.	For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.
Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им.	Ph.D. Dissertation, University of Michigan.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.	Yet parties remain indispensable to elective democracy. The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.	The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
Отличительные особенности	Features
В особенности она...	Especially as she...'
III. Отличительные особенности	Next
КГН Ничего в особенности.	KGN No one thing in particular.
Вот это замечательный ремикс фильмов группы актеров Brat Pack поставленный под музыку Lisztomania	This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania.
Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров.	Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors.
Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями.	Approximately 30 people, including actors and directors from different collectives, collaborated generously with their presentations.
Анти американизм и Европейские особенности	Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.	Get off the bus. Seek out what's different.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Почему же в особенности теперь?	'Why especially just now?'
У каждого языка свои особенности.	Every language has its particularities.
Этот проект был назван Чаще гляди вверх . У нас было 70 актеров, одетых в черное.	So this project is called Look Up More. We had 70 actors dress in black.
У каждого случая свои отличительные особенности.	Every case has its own defining features.
В России, в особенности, ситуация неоднозначна.	In Russia in particular, the situation is mixed.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека	One is you can't accommodate everybody.
А один из них в особенности.	This one teacher didn't take it seriously.
Мне в особенности запомнился один парень.	I remember one fellow in particular.
Действительно, в советских фильмах актеров из Прибалтики обычно снимали в ролях Нацистских генералов и американских шпионов.	Indeed, in Soviet films, Baltic actors were usually cast in the roles of Nazi generals and American spies.
Моя репортерская мечта отыскать актеров из первого советского порно под названием Ребята из Чертаново (1990 г.).	My reporter's dream is to find the performers from the first Soviet porn movie Guys from Chertanovo (1990).
Женщина в траурной черной одежде стоит над телами актеров и исполняет грустную песню Билли Холидей Strange Fruit .	A woman dressed in funeral black, stands over the actors bodies and performs Billie Holiday's mournful eulogy, Strange Fruit.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.	Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Положение ее очень тяжело, в особенности теперь.	Her position is a very trying one, especially just now.'
Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности	The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features
В особенности я хотел бы подчеркнуть это.	I want to emphasize this point in particular.
Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.	It's tough to make predictions, especially about the future!
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.	IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Я надеюсь, что посмотрев на мои фотографии, люди захотят выйти на улицу и увидеть выступления уличных актеров вживую.	I hope my photos make people want to go out and see Daigougei.
Вопросы вроде зачем этим заниматься? или несет ли пользу театр? заполняют мысли актеров и театральную сферу в целом.	Questions as to why do this or is the theater useful to the country in the midst of the greatest crisis in its history are on the minds of artists and in the acting space.
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.	Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state.
В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита	And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.	These features make the oil market vulnerable to speculation.
Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.	This fact will be noted everywhere, particularly in Teheran.
Улицы стали смертельно опасными, в особенности для детей.	Streets became lethally dangerous, particularly for children.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.	There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно?	So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.	Obama s personality makes matters more complicated.
Все засмеялись, и в особенности весело Степан Аркадьич.	Everybody laughed, and Oblonsky most merrily of all.
Пересмотр, в особенности плана тройки, был бы рискован.	A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky.

Display this page in English