Перевод "оставил себе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставил - перевод :

ключевые слова : Leaving Note Behind Gave Alone Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я оставил деньги себе.	I kept the money.
Он оставил о себе хорошее впечатление.	He left a good impression.
Я хотел, чтобы ты оставил это себе.	I wanted you to keep that.
Я оставил себе найденные на улице двадцать долларов.	I kept the 20 I found in the street.
Том сказал таксисту, чтобы он оставил сдачу себе.	Tom told the taxi driver to keep the change.
Я оставил себе двадцать долларов, которые нашёл на улице.	I kept the 20 I found in the street.
Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать?	Is Papa, who has kept scarcely anything for himself, to help us?...
Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.	Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers.
Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.	Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.
Ты оставил чаевые?	Did you leave a tip?
Кто это оставил?	Who, and why?
Он оставил надежду.	He gave up hope.
Том оставил записку.	Tom left a note.
Он оставил нас.	He has left us.
Том оставил Мэри.	Tom left Mary.
Том оставил меня.	Tom left me.
Я оставил сообщение.	I left a message.
Том оставил Мэри.	Tom left Mary behind.
Том оставил сообщение.	Tom left a message.
Том оставил меня.	Tom has left me.
Том нас оставил.	Tom has left us.
Том оставил надежду.	Tom abandoned hope.
Том оставил сообщение?	Did Tom leave a message?
Я оставил записку.	I left a note.
Ты оставил на чай?	Did you leave a tip?
Ты оставил окно открытым?	Did you leave the window open?
Я оставил часы дома.	I've left my watch at home.
Бриан оставил дверь открытой.	Brian left the door open.
Кто оставил дверь открытой?	Who left the door open?
Я оставил его незапертым.	I left it unlocked.
Я оставил её незапертой.	I left it unlocked.
Джон оставил дверь открытой.	John kept the door open.
Он оставил двигатель включённым.	He left the motor running.
Он оставил всякую надежду.	He abandoned all hope.
Он оставил все надежды.	He abandoned all hope.
Он оставил дверь незапертой.	He left the door unlocked.
Он навсегда оставил Японию.	He left Japan for good.
Он не оставил сообщения.	He hasn't left any message.
Он оставил воду включённой.	He left the water running.
Он оставил кран открытым.	He left the water running.
Ты оставил включенным свет.	You left your lights on.
Он оставил дверь открытой.	He left the door open.
Я оставил дверь открытой.	I left the door open.
Он оставил окно открытым.	He left the window open.
Том оставил окно открытым.	Tom left the window open.

Display this page in English