Перевод "острая стрельба" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стрельба - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стрельба прекратилась.
The shooting has stopped.
Еда острая.
The food is spicy.
Стрельба не прекратилась.
The shootings haven't stopped.
Она слишком острая.
It's too spicy.
Стрельба продолжалась 57 часов.
The battle has been going on for 57 hours.
Стрельба тут, разбой там.
A shooting here, a mugging there.
Стрельба с живой Твиттер трансляцией
Live tweeted shooting
У меня острая боль здесь.
I have a throbbing pain here.
Острая боль пронзила её желудок.
A sharp pain pierced her stomach.
Мне нравится острая мексиканская еда.
I like spicy Mexican food.
Корейская еда, как правило, острая.
Korean food is generally spicy.
Раздаются ещё несколько взрывов, возобновляется стрельба.
There is no way back... We have come to die.
У меня острая боль в груди.
I have a sharp pain in my chest.
Корейская еда, как правило, очень острая.
Korean food is generally very spicy.
У меня острая боль вот здесь.
I have a sharp pain here.
Существует острая необходимость в новой системе.
There is an urgent need for a new system.
Есть острая необходимость в питьевой воде.
There is an urgent need for drinking water.
У меня острая боль в животе.
I have a sharp pain in the stomach.
Эта еда для меня слишком острая.
The food is too spicy for me.
Эта еда для меня чересчур острая.
The food is too spicy for me.
Стрельба в Орландо произошла в гей клубе.
The Orlando shooting took place in a gay club.
Стрельба в американской школе ранена 14 летняя девочка
Shooting in an American school a 14 year old girl was wounded
Я услышала слова клуб , стрельба и имя стрелка.
I heard the words club , shooting and the shooter's name.
Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств.
Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.
Эта горчица и впрямь острая на язык.
This mustard really bites the tongue.
У меня вчера была острая боль в груди.
I had a sharp pain in my chest yesterday.
У меня была острая боль в груди вчера.
I had a sharp pain in my chest yesterday.
У Тома была острая боль в правой руке.
Tom had a sharp pain in his right hand.
Дальше от центра, частично в тени, находятся те виды спорта, которые не являются общепризнанными стрельба из пневматического пистолета, стрельба из лука, бадминтон, тхэквондо.
Further from the center, partly in shadow, are those sports not universally acknowledged air pistol shooting, archery, badminton, taekwondo.
Отметим, стрельба в мирных жителей в США становится страшной закономерностью.
Let us note that the shooting of civilians in the U.S. is becoming a frightening regularity.
Везде 24 часа в сутки слышна минометная стрельба и авиаудары.
The sounds of mortars and air strikes can be heard from everywhere 24 hours a day.
Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Мы объяснили ему, что нам не нравится острая пища.
We explained to him that we don't like spicy food.
Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.
This is down from 3.1 million new infections in 2001.
Ранее в начальной школе города Ньютаун, штат Коннектикут, была открыта стрельба.
Previously in an elementary school of the city of Newtown, state of Connecticut, a shooting occurred.
Если не будет времени предупредить будет стрельба на поражение сразу же.
If there is no time for a warning shot then authorities will shoot to kill immediately.
И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
Something similar is urgently needed now.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
This is where political leadership is needed.
Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю.
A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground.
Стрельба по Уэйду Симсу Полиция арестовала подозреваемого в убийстве игрока LSU Дайтеона Симпсона
Wayde Sims shooting Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death
Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.
В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии.
Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe.
Даже стрельба Китая ракетами в Тайваньском проливе в 1996 г. не изменила политику США.
Indeed, even China s firing of missiles into the Taiwan Strait in 1996 did not change US policy.
Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.
Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.
Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.

 

Похожие Запросы : стрельба - учебная стрельба - стрельба домик - дерьмо стрельба - меткая стрельба - стрельба игры - стрельба сценарий - пустая стрельба - автоматическая стрельба - штраф стрельба - стрельба события - стрельба спорт - открытая стрельба