Перевод "осязаемый" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При этом под термином значительный понимается нечто большее, чем осязаемый , но необязательно серьезный или существенный . | The term was understood to refer to something more than detectable , but did not need to be serious or substantial . |
| Наряду с этими событиями был отмечен осязаемый прогресс в деле осуществления мирного соглашения в Мозамбике. | Along with these developments, tangible progress has been recorded in the implementation of the Peace Accord in Mozambique. |
| Сегодня мы более не воспринимаем книгу как предмет на полке или музыку, как осязаемый физический объект. | Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
| И третий элемент, менее осязаемый, но не менее важный для свободного процесса создания знаний и системы объяснений это наглядные доказательства. | And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. |
| И третий элемент, менее осязаемый, но не менее важный для свободного процесса создания знаний и системы объяснений это наглядные доказательства. | And then thirdly, less tangible but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. |
| И в то время как этот осязаемый барьер с грохотом рушился, революция в информационных технологиях потихоньку стирала барьеры времени и расстояний. | And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time. |
| не позднее 2020 года к 2015 году в связи с которыми в отношении которых добиться и должен быть достигнут в этих целях осязаемый прогресс к 2011 году 2015 году | no later than 2020 by 2015 upon on which and make demonstrable progress to that end should be made by |
| Так вот чтобы дать им хотя бы осязаемый факт того, что есть что то после смерти, берут желудочный сок умерших людей, сгущают, и создают батарейку, которую можно использовать для фонариков, или для секс игрушек, или для чего угодно. | So to give them something tangible that shows that there is something after death, they take the gastric juices of people who passed away and concentrate them, and put them into a battery that can actually be used to power flashlights. They also go you know, sex toys, whatever. |
Похожие Запросы : осязаемый волос - осязаемый синергизм
