Перевод "отбросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отбросы - перевод :
ключевые слова : Scum Garbage Trash Dregs Filth

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никогда еще несчастные отбросы не были так видны на наших экранах.
There has never been a time when the wretched refuse has been more visible on our screens.
Это они отбросы общества, а не Соединенные Штаты Америки и не наши солдаты и тюремные охранники .
They're the ones who are human debris, not the United States of America and not our soldiers and our prison guards.
Это о нынешнем звучании поразительных слов Лазарус, единственных, в которых государство приглашает не любых иммигрантов, но самых бедных Ваших уставших, ваших бедных, ваши толпы, мечтающие вздохнуть свободно, Несчастные отбросы ваших изобильных берегов .
It is about the contemporary resonance of Lazarus's startling words, the only ones in which a state has appeared to invite not just any old immigrants, but the poorest of the poor Your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.

 

Похожие Запросы : доставка отбросы - отбросы грузовик - запрос отбросы - отбросы согласие - производство отбросы - лечение отбросы - разрешение отбросы - отбросы общества - отбросы, что - фабричные отбросы - отбросы пересылка - отбросы обслуживание