Трос для крепления брезента	Stamp
Трос для крепления брезента	Signature
Трос для крепления брезента	Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the seam and from that of the other seam.
2.15 Приспособления для крепления ремней	Belt anchorages
ТЕЛЕЖКА, СИДЕНЬЕ, ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ	TROLLEY, SEAT, ANCHORAGE
Чашечка приспособленна для удобства крепления сопла шарика.	The cup is designed to easy tie a knot or nuzzle of the balloon
ОБРАЗЕЦ УСТРОЙСТВА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ПОКРЫТИЯБРЕЗЕНТА К ТРАНСПОРТНОМУ СРЕДСТВУ	The device illustrated below meets the requirements of the last part of paragraph 11 (a) of Annex 2, Article 3. It also meets the requirements of Annex 2, Article 3, paragraphs (a) and 6 (b).
УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА К УГЛОВЫМ ЭЛЕМЕНТАМ КОНТЕЙНЕРА	DEVICE FOR AFFIXING SHEETS AROUND CONTAINERS' CORNER CASTINGS
приспособления для крепления брезента и предохраняющие их устройства,	Drawing(s) showing the position of the mirror relative to the vehicle structure
Здесь есть отверстие для ануса и пениса.	There's a hole at the anus, penis level.
Крепления стула разболтались.	The joints of the chair were loose.
Точки крепления стержня	Pivoting section
2.12 Детали крепления	Attachments
граница зоны крепления .	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
граница зоны крепления .	hardness greater than 50 Shore A) 8 limits of anchorage zone
Отверстие узкое.	The hole is narrow.
Отверстие горшка	Pot Hole
Какое отверстие?	Which hole?
Кружки, соответствующие расположению приспособлений для крепления ремня, показывают места крепления концов ремня к тележке или, в соответствующем случае, к динамометру.	The marks which correspond to the arrangement of the anchorages show where the ends of the belt are to be connected to the trolley or to the load transducer, as the case may be.
6.2.4 Детали крепления и устройство для регулировки ремня по высоте	Attachments and belt adjustment devices for height
ОПИСАНИЕ ТЕЛЕЖКИ, СИДЕНЬЯ, ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ И СТОПОРНОГО УСТРОЙСТВА	DESCRIPTION OF TROLLEY, SEAT, ANCHORAGES AND STOPPING DEVICE
В них ненадёжные крепления для потолков и низкий уровень кислорода.	They tend to have roof fall and very low oxygen levels.
Второе отверстие имитирует аварийное выпускное отверстие и закрыто разрывной мембраной.	A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.
Ротик это отверстие в конце шарика предназначенное для надувания.	The mouth is opening at the end of the balloon.
Отверстие достаточно большое.	The hole is big enough.
Это пулевое отверстие?	Is that a bullet hole?
Отверстие, закрываемое перевозчиком	Hole for closing
Отверстие, закрываемое перевозчиком	distance between the
5 Точка крепления верхней лямки	5 Attachment point for the top tether strap
8.3 Подробное описание метода крепления	Details of the method of attachment
Лучше проверьте уровень крепления антенны.	Better check the level on the antenna mount.
Остаётся только это отверстие.	Well there's always the hole.
У глобуса было отверстие?	The gobe had an opening?
Что это за отверстие?	What's this hole?
Поближе сними входное отверстие	Take a closeup of the bullet mark.
Используется для крепления верёвки на точку (дерево, петля) или в качестве проводника.	The double figure eight is used to put a loop in the end of a rope, or around an object.
3.2 Приспособления для крепления ремня должны быть расположены, как показано на рис.	The anchorages shall be positioned as shown in figure 1.
3.3 Конструкция, на которой находятся приспособления для крепления ремня, должна быть жесткой.	The structure carrying the anchorages shall be rigid.
3.4 Если для крепления втягивающего устройства необходимо четвертое приспособление, то это приспособление	If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage
Природа изящный процесс для крепления эта маленькая проблема это называется бета распад.	Nature has a nifty process for fixing this little problem it's called beta decay.
И конечно мы можем использовать палочку без чашечки для крепления фигурок животных.	And of course we can use a stick without the cup to hold the animal sculpture.
Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси.	It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...
Приложение 6 Описание тележки, сиденья, приспособления для крепления ремня и стопорного устройства 79	Annex 6 Description of trolley, seat, anchorages and stopping device
Взгляните на отверстие в центре.	Look at this hole in the middle.
Отверстие от пули слишком высоко.	The bullet holes are too high.

Display this page in English