Перевод "ответственное инвестирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ответственное инвестирование - перевод : инвестирование - перевод : ответственное инвестирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО | Name of contact person |
| Ответственное лицо | Tasks Duties Person responsible |
| Ответственное лицо | Person responsible |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Инвестирование в развитие | Investing in development |
| Инвестирование средств Трибунала | Investment of funds of the Tribunal |
| Ответственное министерство министерство юстиции | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| Как и раньше, инвестирование в нашу молодежь означает инвестирование в наше будущее. | Investing in our youth means, as always, investing in our future. |
| Положение 9 Инвестирование средств | Investment of funds |
| Ответственное министерство министерство иностранных дел | Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs |
| Ответственное рыболовство в морской экосистеме | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
| Ответственное лицо в Постоянном представительстве | Contact at the Permanent Mission ______________________________________________ |
| Инвестирование должно изменить свою природу | Investment has to be a different beast. |
| Инвестирование в мир приносит плоды. | Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. |
| Экономическое развитие, торговля и инвестирование | Economic development, trade and investment |
| Ответственное министерство санкционирует открытие частных школ. | Private secondary schools are allowed. The responsible ministry issues its approval for the opening of private schools. |
| Инвестирование в молодежь это разумный выбор. | Investing in young people is a prudent choice. |
| а) инвестирование в развитие людских ресурсов. | (a) Investment in human resources. |
| Инвестирование профессионального развития это не убыток. | Investing in professional development is not a cost. |
| избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны | an elected government responsible to its citizens |
| Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития | Investing in Health for Economic Development |
| Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp | Consumption and investment will be cut back further. |
| Инвестирование и движение капиталов по всей Европе | Europe wide investment and capital flows in euro |
| Инвестирование в человеческий капитал (Investing in People) | Investing in People |
| Действительно ли это ответственное использование денег международных налогоплательщиков? | Is this a responsible use of international taxpayers money? |
| Ответственное министерство министерство иностранных дел и регионального сотрудничества | Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation |
| Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство. | They reflect sensible investments that the government intends to pursue. |
| Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором. | Of course, investing in stocks is not a bad thing. |
| Окружающая среда инвестирование в более рациональное использование ресурсов | The environment investing in better resource management |
| Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества. | Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. |
| b) назначить должностное лицо, ответственное за охрану портовых средств | (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) |
| Права человека, верховенство права, ответственное государственное управление и демократизация | Human rights, rule of law, good governance and democratization |
| учреждение и лицо, ответственное за проект ( легитимность учредителя ННЦН) | Arrange meetings with several experts institutions representatives at once this will help you gather more information and will help people to get to know each other |
| Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. | Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. |
| Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным. | This unequal investment is neither equitable nor efficient. |
| Это должно значительно улучшить ответственное отношение сотрудников к платежным документам. | This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions. |
| Должник по счету означает лицо, ответственное за уплату дебиторской задолженности. | (t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable. |
| Ты бы пошла с ней? Или это слишком ответственное дело? | Or would that be too much of a responsibility? |
| Само собой разумеется, что это инвестирование в сохранение мира намного эффективнее, нежели инвестирование в операции по поддержанию мира или его восстановление и укрепление. | It goes without saying that investment in peace is much less costly than investment in peace keeping or in the restoration or consolidation of peace. |
| Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий | Investing in preparedness and risk reduction |
| Некоторые из этих проектов изучают ответственное использование земли и обучают этому. | Some of these projects study how to use the land in a responsible manner, and teach others how to do so. |
| Во вторых, осуществлением этого комплексного плана должно руководить одно ответственное лицо. | Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual. |
| Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль. | This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market. |
| В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность. | China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property. |
Похожие Запросы : устойчивое ответственное инвестирование - социально ответственное инвестирование - инвестирование усилий - фундаментальное инвестирование - продолжать инвестирование - когда инвестирование - устойчивое инвестирование - инвестирование объект - активное инвестирование - задолженности инвестирование - начать инвестирование - Основное инвестирование
