На лечение?	For his health?
Спрос на лечение	Demand for treatment
Возвращайся на лечение	You're going back the treatments.
Попробуйте лечение на радоновых курортах	Cure yourself at a radon spa
Лечение,	Treatment,
Лечение?	Cure?
Лечение?	Medication?
Нед уезжает в Европу на лечение.	They take the train back to Ned and home.
Расходы на лечение полностью покрываются государством.	The costs of treatment were met in full by the State.
Лечение бесплатное и ориентировано на дисциплину.	Treatment is provided free of charge and is aimed at discipline.
Экстренная госпитализация и расходы на лечение	liabilit ies 31 December Emergency hospitalizati
Более 60 переходят на другое лечение	More than 60 go to another treatment.
Случаи поступления на лечение от кокаиновой зависимости составляют 40 процентов и 53 процента всех случаев поступления на лечение.	While the number of admissions primarily for treatment of cocaine abuse has declined in the United States since 1992, such admissions continued to account for the highest share of the admissions for the treatment of all drug problems in nearly half of the reporting areas, ranging between 40 and 53 per cent of all admissions.
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Лечение оперативное.	Ct. Exch.
лечение заболеваний	Providing treatment for malaria cases.
Лечение наркомании	Drug abuse treatment
Лечение ампутация.	The treatment for this is amputation.
Неправильное лечение!	That's the wrong treatment.
Затем дети ответ обратно, они видят свои православные родители, их родители проходят лечение в той или иной форме	Then the children answer back, they see their orthodox parents, their parents acting in some particular form and
Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо.	Armstrong s cancer responded extremely well.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Ты должен остаться на лечение в больнице.	You should stay in the hospital for treatment.
Лечение не оказало на больного никакого действия.	The patient didn't respond to treatment.
Основными проблемами, касающимися спроса на лечение, являются	Regarding the demand for treatment, the major issues are
44. Предусматриваются ассигнования на медицинское лечение за	Provision is made for medical treatment outside the
Экстренная госпитали зация и расходы на лечение	Emergency hospitalizatio n and medical expenses Physiotherapis
Это соотношение возраста к затратам на лечение.	This is age versus cost of health care.
Диабетология с направлением на лечение осложнений диабета	Diabetology Focusing on Treatment of Diabetic Complications
Вот вам пенни на лечение вашей башки.	Hold you, there is a penny to heal your head.
Такое лечение вряд ли вызовет множество побочных эффектов мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP.	This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет.	The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.	And a response is 50 percent shrinkage.
Ребенок? А муж уехал в Европу на лечение.	And her husband's gone to Europe... for his health.
Я одолжил ему деньги на лечение твоего сына.	To pay back the money I lent him.
И вы хотите оставить вашего брата на лечение.	And you wish to enter your brother here for treatment.
Ещё несколько месяцев и мы накопим на лечение.	A few more months and we'll have saved enough for the hospital.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.

Display this page in English