Перевод "отвратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отвратить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность. | The following prescriptions may, however, help avert a disaster |
| Алия отреагировала сменой поведения, пытаясь отвратить от себя потенциального жениха. | Aliya responded by behaving in a way that she knew would put her potential husband off. |
| Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений. | One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations. |
| Его гибель невозможно было отвратить с помощью имевшихся в стране изобильных запасов нефти и природного газа. | Its demise could not be averted by the country s abundance of oil and natural gas. |
| Перейдя к плавающему курсу валюты, страна получила некоторую передышку на то, чтобы урезать процентные ставки и отвратить депрессию. | By floating the currency Brazil got some breathing room to cut interest rates and head off depression. |
| И скажут они Мы были слабыми на (своей) земле не могли отвратить зло и притеснения от самих себя . | They will answer We were oppressed in the land. |
| Он чувствовал, что не может отвратить от себя ненависти людей, потому что ненависть эта происходила не оттого, что он был дурен (тогда бы он мог стараться быть лучше), но оттого, что он постыдно и отвратительно несчастлив. | He felt that he could not divert from himself people's hatred, because that hatred was caused not by his badness (had it been so he might have tried to be better) but by his disgraceful and repulsive misery. |
Похожие Запросы : отвратить от - отвратить людей - не отвратить нет
