Перевод "отвратить людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отвратить - перевод :

ключевые слова : Killed Many Most Kill Astonishment Indescribable Misfortune Threatens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность.	The following prescriptions may, however, help avert a disaster
Алия отреагировала сменой поведения, пытаясь отвратить от себя потенциального жениха.	Aliya responded by behaving in a way that she knew would put her potential husband off.
Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений.	One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations.
Его гибель невозможно было отвратить с помощью имевшихся в стране изобильных запасов нефти и природного газа.	Its demise could not be averted by the country s abundance of oil and natural gas.
Перейдя к плавающему курсу валюты, страна получила некоторую передышку на то, чтобы урезать процентные ставки и отвратить депрессию.	By floating the currency Brazil got some breathing room to cut interest rates and head off depression.
И скажут они Мы были слабыми на (своей) земле не могли отвратить зло и притеснения от самих себя .	They will answer We were oppressed in the land.
Он чувствовал, что не может отвратить от себя ненависти людей, потому что ненависть эта происходила не оттого, что он был дурен (тогда бы он мог стараться быть лучше), но оттого, что он постыдно и отвратительно несчастлив.	He felt that he could not divert from himself people's hatred, because that hatred was caused not by his badness (had it been so he might have tried to be better) but by his disgraceful and repulsive misery.
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.	Guns don't kill people. People kill people.
Корпорации Людей	The People s Corporations
Вытаскивают людей.	They are taking people out of the club.
Тысячи людей.	There were thousands of people.
Людей убивают.	People are getting killed.
Людей достаточно?	Are there enough people?
Здесь я снова научился ценить людей, всех людей.	Here I have re learned to appreciate people, all people.
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.	There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Большинство людей думает, что люди не должны есть людей.	Most people think that people shouldn't eat people.
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Мы объединяем людей.	We are uniting people.
Людей, пасущих скот.	People herding animals.
Там много людей,	So many people are there.
больше молодых людей.	Brought in younger men.
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Сотни людей погибли.	Hundreds of people died.
Людей накрывает оползнем.	Landslide burying lives.
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Таких людей много.	There are many such people.
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Спорт объединяет людей.	Because sports has the ability to unite people.
Людей достала война.	People are tired of war.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Людей достали иммигранты.	People are tired of immigrants.
Поспешишь людей насмешишь.	Haste makes waste.
Поспешил людей насмешил.	Haste makes waste.
Комната полна людей.	The room is full of people.
Диктатор угнетал людей.	The dictator oppressed the people.
Людей лишили власти.	The men have been shorn of their power.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Сотни людей погибли.	Hundreds of people were killed.
Власть развращает людей.	Power corrupts people.
Власть портит людей.	Power corrupts people.
Погибло много людей.	Many of the people died.
Собралось много людей.	Many people have gathered.
Сколько людей умерло?	How many people died?
Сколько людей умерло?	How many people have died?
Вы переоцениваете людей.	You overrate people.

Display this page in English