Я холостяк.	I am a bachelor.
Том холостяк.	Tom is unmarried.
Том холостяк.	Tom is a bachelor.
Я холостяк.	I'm a bachelor.
Вы холостяк?	Are you a bachelor?
Ты холостяк?	Are you a bachelor?
Холостяк Бад.	Good.
и не отделка.	It's not about decoration.
Том убеждённый холостяк.	Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.	Tom is a confirmed bachelor.
Ты тоже холостяк?	Are you a bachelor, too?
Ты не холостяк?	Aren't you a bachelor?
А я холостяк.	I ain't got a wife.
Просто одинокий холостяк.	Just a lonely bachelor.
Это отделка, Не дурачьтесь.	It's padding, don't be fooled.
Тот мужчина, определённо, холостяк.	That man is definitely a bachelor.
Я больше не холостяк.	I'm not a bachelor anymore.
Том всё ещё холостяк.	Tom is still a bachelor.
Ты всё ещё холостяк?	Are you still a bachelor?
А вот я холостяк.	I'm not. I'm a bachelor.
Вы все ещё холостяк?	Yes.
Унылый старый холостяк, да?	Sour old bachelor, isn't he?
Не мода и не отделка.	It's about space. It's not about fashion. It's not about decoration.
А ты всё ещё холостяк?	You're, aren't you?
Актуальная деталь контрастная отделка натуральной кожей.	A special detail a contrasting finish of natural leather.
Характерный признак здания богатая отделка фасада.	The building has an extraordinarily colourful facade.
Ты тоже до сих пор холостяк?	Are you still a bachelor, too?
Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.	... thatwellknowneligiblebachelor.
И он единственный холостяк в округе.	And the only bachelor around here.
Считай, что у тебя холостяк на руках.	Ma, when will you give up?
Внутренняя отделка Aspire Tower завершена в ноябре 2007 года.	The building was completed in November 2007 at a final cost of .
Он холостяк, и у него нет братьев и сестёр.	He is unmarried and has no brothers or sisters.
Холостяк Продлён на девятнадцатый сезон 9 мая 2014 года.	The Bachelor Renewed for a nineteenth season on May 9, 2014.
Мужчина может жить либо, как женатый, либо, как холостяк.	A man can live only one of two ways, either married or like a bachelor.
В такие моменты старый холостяк жалеет, что не женился.	That's the kind of thing that makes an old bachelor wish he were married.
Отделка салона была в красную или синюю ткань или чёрную кожу.	Interior either Red or Blue Cloth or Black Leather.
Окончательно был достроен в 1616 году, отделка интерьера завершена в 1618 году.	It is the first and the oldest baroque church in Vilnius, built in 1618.
В связи с начавшейся Первой Мировой войной, внутренняя отделка дома не была завершена.	Due to the start of World War I, construction on the house was halted.
Вся отделка была восстановлена в соответствии с сохранившимися фотографиями и документами 19 века.	The entire finish of the Small Guild was restored according to the documents and photographs of the 19th century.
Внешняя отделка стен Капитолия сделана из известняка, добытого на территории Арканзаза в Бейтсвилле ( Batesville ).	Architecture The exterior of the Capitol is made of limestone, which was quarried in Batesville, Arkansas.
The Bachelor Холостяк Джулия идёт на телешоу, где выигрывает ужин в ресторане с Грантом.	Julia is the last woman standing and is rewarded with dinner for two at a restaurant called A Restaurant .
Я к тому, что если ты холостяк и хочешь развлечься, то можно отлично оторваться!	I mean, if you're a bachelor on the town, you could have a ball.
Но важно понимать, что это просто изысканная отделка, базирующаяся, в действительности, на античной системе строительства.	But what's important to remember is that it's just a fancy dressing, really, of a basic, ancient building system.
Три финалистки единодушны в том, что Холостяк Сэм Вуд идеальный парень, но кого выберет он?	The final three agree Bachelor Sam Wood is the perfect guy but who will he choose?
Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.	I wish I had a young bride of three months waiting for me at home. I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well.

Display this page in English