Перевод "отдельная тема" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Русская версия это отдельная история. | The Russian version is a different story. |
| У каждого ребенка своя отдельная комната. | Each child has his own room. |
| В каждом номере есть отдельная ванная комната. | Each room has a private bathroom. |
| К тому же, большинство из них женщины. Это отдельная тема, которой я не хочу касаться сейчас, но мне хотелось бы как нибудь затронуть тему феминизма. | And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Тема счастье. | The topic is happiness. |
| Интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Да, отдельная колония возможна, если трансгендеров будет много. | Yes, a separate penal colony is a possibility if there turn out to be many transgendered people. |
| Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений. | Overview column that shows where the changes and conflicts are. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Тема заслуживает обсуждения. | The topic is worth discussing. |
| Это больная тема. | It's a hot button topic. |
| Эта тема табу. | This subject is taboo. |
| Это интересная тема. | That's an interesting topic. |
| Это болезненная тема. | This is a touchy topic. |
| Это чувствительная тема. | This is a touchy topic. |
| Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой. | Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization. |
| Это отдельная проблема, связанная с федеративным развитием и единством страны. | Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Декорация пандала египетская тема. | Pandal decoration Egyptian theme. |
| Тема февраля отсечение головы | February is for decapitation |
| Эта тема заслуживает обсуждения. | That topic is worth discussing. |
| Эта тема привлекает многих. | This topic is appealing to many. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| Это очень деликатная тема. | It's a very delicate subject. |
| Это очень интересная тема. | That's a very interesting topic. |
| Эта тема часто всплывает. | That topic comes up often. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. | I got interested in gene sequencing. |
| Эта тема всегда была щекотливой. | This has always been a sensitive subject. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| Тема саммита на 2014 год. | The TMSummit's theme for 2014. |
| Эта тема является тревожным сигналом. | This theme, raises a red flag. |
| Тема арабских отцов взята нарочито. | The Arab father topic is intentional. |
| Это неподходящая тема для дискуссии. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Эта тема здесь под запретом. | The topic is taboo here. |
| Основная тема книги американская революция. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Какова тема его последнего романа? | What is the theme of his latest novel? |
| Тема, которую мы обсуждаем, интересная. | The matter we're discussing is interesting. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. | The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. |
| В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. | Each discipline has its own language and its own separate machinery. |
| В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня . | Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song. |
| тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой, | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| Хорошая работа, сказал я, интересная тема. | And I said, That's a good job. That's interesting. |
Похожие Запросы : тема - тема - тема - тема- - тема - тема - тема - отдельная компания - отдельная информация - отдельная строка - отдельная комната
