Перевод "отдельное согласие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : согласие - перевод : отдельное согласие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открыть отдельное окно | Mixed |
| Передачи Открыть отдельное окно | Transfer Open Individual Window |
| kchart как отдельное приложение | kchart as a standalone Application |
| Отдельное заседание по финансированию развития | Separate meeting on Financing for Development |
| Отдельное заседание по финансированию развития | The Right Honourable Mr. Hilary Benn, Secretary of State for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland H.E. |
| Hе пришлось строить отдельное здание. | Saved us another building. Now, Harry, Sam, have a lot of fun. |
| Согласие | Consent |
| Согласие | Consent |
| Выделяет текущую вкладку в отдельное окно | Opens the current tab in a separate window |
| Отделить текущий разговор в отдельное окно. | Separates the current chat into its own window. |
| Отдельное меню для каждого рабочего стола | Display a submenu for each desktop |
| Фирма или отдельное лицо Вид взноса | Firm or individual Type of contribution |
| по очереди каждое отдельное сообщение или | each individual communication in turn, or |
| Прямое согласие | Express consent |
| Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо. | You don't have to make a different dish for every person. |
| ) позволили выделить их в отдельное семейство Nesomyidae . | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| У следов есть отдельное название Diplichnites cuithensis . | Its tracks have the ichnotaxon name Diplichnites cuithensis . |
| О нём одном стоит сделать отдельное выступление. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ | The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
| Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
| Отдельное окно редактирования для внутренних и внешних ссылок. | A separate edit box for references and external links. |
| Отдельное мнение члена Комитета г жи Рут Уэджвуд | Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| Однако при этом не следует создавать отдельное подразделение. | However, a separate unit should not be established. |
| По мнению Комитета, необходимость создавать отдельное подразделение отсутствует. | In the opinion of the Committee, there is no need to establish a separate unit. |
| Европейский совет принял отдельное заявление по этому вопросу. | The European Council has adopted a separate statement on this subject. |
| Но в Чикаго у вас будет отдельное купе | But from Chicago, you'll have a drawing room. |
| После этого мы выделимся в отдельное министерство пропаганды. | Afterwards we'll be moving... to our own ministry of propaganda. |
| Ведь согласие лучше. | Peace is better. |
| Согласие на обязательность | Consent to be bound |
| Свободно выраженное согласие | Informed consent |
| Для преступлений, перечисленных в статье 26, которые менее четко определяются как преступления, подпадающие под действие общего международного права или договорного права, наиболее целесообразным представляется отдельное согласие в форме одностороннего заявления. | For those crimes listed in article 26, which were less clearly identified as crimes under general international law or conventional law, the solution of special consent in the form of a unilateral declaration seemed to be an appropriate one. |
| Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение. | The agent checking his passport takes him into a separate room. |
| В некоторых источниках несторов выделяют в отдельное семейство Nestoridae . | The genus Nestor is one of two genera of the parrot family Nestoridae. |
| Отдельное заседание по финансированию развития (14 сентября 2005 года) | Separate meeting on Financing for Development |
| Так что оно было бы выделено как отдельное предложение. | So it would be highlighted as a separate proposal. |
| Тут каждая ставня может быть представлена как отдельное отличие. | Here, each shutter can be thought of as a single difference. |
| Мы помещаем слова в отдельное окно и применяем волшебство. | We get the words up in a window and then apply the magic. |
| Это наименьшее количество информации отдельное различие, которое называют бит . | This is the smallest amount of information a single difference, which we call a 'bit'. |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Молчание часто подразумевает согласие. | Silence often implies consent. |
| Том дал мне согласие. | Tom gave me the go ahead. |
| И (ведь) согласие лучше. | Peace is better. |
| ПОС предварительное обоснованное согласие | MOU Memorandum of Understanding |
| Это называется осознанное согласие . | We call this process informed consent. |
| Я надеюсь на согласие. | I can move it. |
Похожие Запросы : отдельное заседание - отдельное положение - отдельное подтверждение - отдельное заявление - отдельное обязательство - отдельное уведомление - отдельное здание - отдельное здание - отдельное налогообложение
