Перевод "отдел по специальности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том учил по специальности французский в колледже. | Tom majored in French in college. |
| Студенты класса ударные по специальности карибский джаз и музыка. | Percussion students majoring in Caribbean Jazz and Music. |
| 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| С 1901 по 1905 год он учился в Будапештском университете по специальности учителя. | He studied at the University of Budapest from 1901 to 1905, where he met Dezső Kosztolányi and Gyula Juhász. |
| Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка. | Trombone students from the Conservatory majoring in Caribbean Jazz Music. |
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| Это ваш отдел. | That's your department. |
| Алло, это отдел кадров? | Hello, is this the personnel department? |
| Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. | Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Отдел операций 14 4 18 | Operations Branch |
| Обувной отдел на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней. | It has created new specialties and advanced our understanding of disease. |
| Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже? | What do you plan to major in in college? |
| Физик по образованию, он долгие годы не находил работы по специальности и стал фермером на скотоводческом ранчо в Колорадо. | Unable to find work in physics for many years, he became instead a cattle rancher in Colorado. |
| Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 | Humanitarian Branch |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Господин Ямада отвечает за отдел кадров. | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| Обувной отдел находится на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все. | The party's communication department was not able to erase them all. |
| В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее. | While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. |
| 2. считает, что Отдел по правам палестинцев Секретариата продолжает вносить полезный и конструктивный вклад | 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution |
| Отдел по правам человека передал министерству юстиции свой анализ указанного проекта с конкретными предложениями. | The Human Rights Division will present to the Ministry of Justice an analysis of the above mentioned draft with specific proposals. |
| Отдел по правам человека в этой связи намерен предложить вооруженным силам конкретную программу сотрудничества. | In this regard, the Human Rights Division will submit a specific cooperation programme to the Armed Forces. |
| В будущем ученики детских музыкальных школ смогут получать две специальности одновременно. | In the future, pupils at children s music schools will be able to receive two specializations at once. |
| Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. | The department of bailiffs promised to sort out the situation. |
| Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере | On Twitter, the traffic department shares this photograph |
| Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo | CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo |
| Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. | The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. |
| Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год. | Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968. |
| Отдел по делам несовершеннолетних отпустил 11 несовершеннолетних учащихся и потребовал, чтобы родители сопровождали их домой. | The Juvenile Law Garden released 11 students who are minors and demanded their parents accompany them home. |
| В 1993 году отдел изоизданий стал одним из учредителей Московской ассоциации библиотек по искусству (МАБИС). | It is the largest in the country and the fourth largest in the world for its collection of books (17.5 million). |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий | Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
Похожие Запросы : по специальности - специальности - специальности - специальности - по специальности экономист - Выпускник по специальности - сертификация по специальности - тестирование по специальности - отдел по - по специальности в бизнесе - инженерные специальности - кофе специальности - специальности пищи
