Перевод "отдохнуть и расслабиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Отдохнуть - перевод :

Take a break

расслабиться - перевод :

Relax

расслабиться - перевод :

Stress out

расслабиться - перевод :

Chill out

ключевые слова : Rest Relax Vacation Break Needs Relax Loosen Unwind Chill Enjoy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.	Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).
В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.	Kiev now possesses a lively cafe life, and bright public places where people can relax and enjoy life.
Попробуй расслабиться.	Try to relax.
Попробуйте расслабиться.	Try to relax.
Постарайся расслабиться.	Try to relax.
Постарайтесь расслабиться.	Try to relax.
Можешь расслабиться.	You can relax.
Попробуй расслабиться.	Try to get some rest.
Вам нужно расслабиться и немного повеселиться.	You need to loosen up and have some fun.
просто расслабиться, погулять.	He just hangs out. He's relaxed.
Тебе нужно расслабиться.	You need to relax.
Вам нужно расслабиться.	You need to relax.
Тому нужно расслабиться.	Tom needs to relax.
Мне нужно расслабиться.	I need to relax.
Том должен расслабиться.	Tom should relax.
Вы можете расслабиться.	You can relax.
Вы должны расслабиться.	You should relax.
Ты должен расслабиться.	You should relax.
Ты должна расслабиться.	You should relax.
Мне надо расслабиться.	I've got to relax.
Тебе полагается расслабиться.	You're supposed to be relaxing.
Просто постарайся расслабиться.	Just try to relax.
Просто постарайтесь расслабиться.	Just try to relax.
Том хочет расслабиться.	Tom wants to relax.
Позвольте им расслабиться.	Let them relax.
Мне надо расслабиться.	I should relax.
Йога помогает расслабиться.	Yoga helps to unwind.
Я хочу расслабиться.	I want to relax.
Тебе надо сесть и отдохнуть.	You need to sit down and rest.
Вам надо сесть и отдохнуть.	You need to sit down and rest.
Хочешь отдохнуть?	Do you want to rest?
Хотите отдохнуть?	Do you want to rest?
Можете отдохнуть.	You can have the rest.
Попробуй отдохнуть.	Try to rest.
Постарайся отдохнуть.	Try to rest.
Постарайтесь отдохнуть.	Try to rest.
Попробуй отдохнуть.	Try to get some rest.
Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться.	Our girls and young women are unable to relax.
Тебе лучше немного расслабиться.	You'd better relax a bit.
Чтобы расслабиться, нужно время.	It takes time to relax.
Чтобы расслабиться, дышите медленно.	To relax, breathe slowly.
Ты должен немного расслабиться.	You should relax a little.
Тебе лучше немного расслабиться.	You should relax a little.
Мне просто хочется расслабиться.	I just feel like relaxing.
Я пью, чтобы расслабиться.	I drink to relax.

Display this page in English