Перевод "отдых и досуг" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

досуг - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : досуг - перевод : отдых и досуг - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдых, досуг и культурная деятельность
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.
С. Отдых, досуг и культурная деятельность 179 183
C. Leisure, recreation and cultural activities 179 183 60
Право на отдых, досуг и игры (статья 31)
Right to rest, leisure and play (art.
С. Отдых, досуг и культурная деятельность (статья 31) 361 371 81
Children in situations of emergency 372 381 73
b) гарантия прав на отдых, досуг и участие в играх и развлекательных мероприятиях.
(b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities.
ОБРАЗОВАНИЕ, ДОСУГ И КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 163 183 55
Досуг, развлекательная и культурная деятельность
Leisure, recreation and cultural activities
В этой связи государствам участникам рекомендуется уделять большее внимание и выделять адекватные ресурсы (людские и финансовые) на цели осуществления права на отдых, досуг и участие в играх.
In this connection, States parties are encouraged to pay greater attention and allocate adequate resources (human and financial) to the implementation of the right to rest, leisure and play.
Быт и отдых
Welfare and recreation
Отдых и развлечения
Recreational Activities
И наступает отдых.
And there's rest.
Отдых.
Death.
Отдых
Selected
Отдых
Holiday
Хороший отдых и сон...
A good night's rest...
Активный отдых и развлечения
Leisure and active recreation opportunities
360 Отдых и Туризм
360 Tourism and Leisure
Досуг является важным аспектом развития молодежи.
Leisure activities are an important aspect of youth development.
Отдых важен.
Rest is important.
Отдых веселых!
Rest you merry!
Сплошной отдых.
AND LOTS OF SLEEP.
На отдых.
To rest.
Образование, отдых и культурная деятельность
The implementation of the strategy will ensure a level of living for Turkmens that matches the highest internationally recognized standards.
Правило 11 Отдых и спорт
Rule 11 Recreation and sports
Образование, отдых и культурная деятельность
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES
ii) Отдых и обеспечение быта
(ii) Welfare
Говорите, что мы изучаем вечерний досуг американцев.
Tell 'em it's a poll on America's nightlife.
Мне нужен отдых.
I need a vacation!
Тому нужен отдых.
Tom needs rest.
Тебе нужен отдых.
You need rest.
Вам нужен отдых.
You need rest.
Мне нужен отдых.
I need a holiday.
Мне нужен отдых.
I need a vacation.
Мне нужен отдых.
I need to rest.
Мне нужен отдых.
I need a rest.
Тебе нужен отдых.
You need the rest.
Вам нужен отдых.
You need the rest.
Тому нужен отдых.
Tom needs a rest.
Дай нам отдых.
Give us a break.
Дайте нам отдых.
Give us a break.
Ты заслужила отдых.
You've earned a rest.
Не порти отдых.
Don't ruin the fun.
Отдых очень важен.
Recreation is important.
Приезжайте на отдых
Come and unwind
Вам нужен отдых.
What you need is some relaxation.

 

Похожие Запросы : досуг и отдых - отдых отдых - досуг интересы - досуг полета - досуг компания - есть досуг - досуг носитель - досуг бренд - досуг бассейн - досуг исследования - досуг балансировка - досуг одежда