Перевод "открытие новых мест" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открытие - перевод :

ключевые слова : Spots Seats Locations Places Jobs Messages Ones Many These Discovery Opening Revelation Grand Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Машина по созданию новых рабочих мест	The Great Job Machine
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов	Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening
Их компания создала сорок новых рабочих мест.	Their company created forty new jobs.
Наиболее важным, вероятно, является открытие энергетических рынков для новых участников.	Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.	Barack wants to create two and a half million jobs.
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.	The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule.
Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году.	The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011.
Это снижает уверенность и сдерживает расходы, инвестиции и создание новых рабочих мест.	This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.
У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест.	France is now very bad at creating new jobs.
Если её перезапустят (АЭС Ои), то я надеюсь на появление новых рабочих мест .	If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.
Новое открытие Запада	Rediscovering the West
Пробное открытие Туркменистана	Turkmenistan s Tentative Opening
Второе открытие Японии	ज प न क द सर प र
1. Открытие Конгресса.	1. Opening of the Congress.
Это неожиданное открытие.	This is a surprising discovery.
Я совершил открытие.	I've made a discovery.
Я совершила открытие.	I've made a discovery.
Какое великое открытие!	What a great discovery!
Какое замечательное открытие!	What a great discovery!
По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.	All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force. High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы.	All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.
Однако, когда создается мало новых рабочих мест, позитивный стимул превратился в источник большого беспокойства.	But, with few jobs being created, a positive incentive has turned into a source of great anxiety.
Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.	A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.
Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.	The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
В настоящее время крестьяне переезжают в поисках новых и лучших рабочих мест, созданных экономической либерализацией.	Today, peasants move to seek new and better employment opportunities created by economic liberalization.
Подобная политика даст поддержку также и политикам от благодарного населения за создание новых рабочих мест.	This type of aid would also provide political support for the authorities from a population grateful for policies that promote job creation.
8. Наряду с этим правительствам следует повышать доступность рабочих мест путем проведения комплексной политики, обеспечивающей возможности для создания новых качественных рабочих мест для молодых людей и повышение доступности таких рабочих мест.	8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.
Это открытие было революционным.	Now this was revolutionary.
Открытие Олимпийской деревни Río2016.	Opening of the Olympic Village Río2016.
Он сделал важное открытие.	He made an important discovery.
Они сделали странное открытие.	They made a strange discovery.
Мы совершили открытие века.	We've made the discovery of the century.
Это открытие сделано случайно.	This discovery was made accidentally.
Том сделал важное открытие.	Tom made an important discovery.
Исследователи сделали удивительное открытие.	The researchers made a surprising discovery.
Учёные сделали удивительное открытие.	The scientists made a surprising discovery.
Я сделал интересное открытие.	I've made an interesting discovery.
Это очень важное открытие.	This a very significant discovery.
Том сделал ужасное открытие.	Tom made a terrible discovery.
Мы сделали шокирующее открытие.	We've made a shocking discovery.
Том сделал интересное открытие.	Tom made an interesting discovery.
Только для наших здешних населенных пунктов мы создадим 10 000 новых стажировок, 40 000 новых рабочих мест и положим конец молодежной безработице вокруг аэропорта.	For our local communities alone we'll create 10,000 new apprenticeships, 40,000 new jobs and bring an end to youth unemployment around the airport.
Сама по себе новая валюта очень мало делает для снижения безработицы и создания новых рабочих мест.	True, more financial stability on the periphery and as a result somewhat higher growth must be expected and that brings limited help.
Сама по себе новая валюта очень мало делает для снижения безработицы и создания новых рабочих мест.	Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment.

Display this page in English