Перевод "открытие новых рынков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открытие - перевод :

ключевые слова : Messages Ones Many These Discovery Opening Revelation Grand Open Markets Market Emerging Farmers Democrats

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наиболее важным, вероятно, является открытие энергетических рынков для новых участников.	Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru.
Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов	Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening
Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.	Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
Первый состоит в том, что либерализация рынков капитала открытие финансовых рынков развивающихся стран для наплыва краткосрочных ampquot горячихampquot денег является опасной.	The first is that capital market liberalization opening up developing countries financial markets to surges in short term hot money is dangerous.
Экономический прогресс это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.	Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation.
Открытие рынков для свободных потоков капитала, а не диктатура пролетариата сделали могущество государства устаревшим понятием.	Opening up markets to the free flow of capital, not the dictatorship of the proletariat, has rendered state power obsolete.
Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году.	The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011.
В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.	At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets.
Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия.	But opening those markets to foreign investors, which has been the dominant strategy for developing them, was a mixed blessing.
Новое открытие Запада	Rediscovering the West
Пробное открытие Туркменистана	Turkmenistan s Tentative Opening
Второе открытие Японии	ज प न क द सर प र
1. Открытие Конгресса.	1. Opening of the Congress.
Это неожиданное открытие.	This is a surprising discovery.
Я совершил открытие.	I've made a discovery.
Я совершила открытие.	I've made a discovery.
Какое великое открытие!	What a great discovery!
Какое замечательное открытие!	What a great discovery!
Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.	These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.
Открытие рынков и применение европейских правил должным образом приводит к сокращению расходов правительствами и установлению более высокой ценности деньгам налогоплательщиков.	Opening up markets and applying European rules properly produces savings for governments and delivers better value for taxpayers money.
Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.	The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Это открытие было революционным.	Now this was revolutionary.
Открытие Олимпийской деревни Río2016.	Opening of the Olympic Village Río2016.
Он сделал важное открытие.	He made an important discovery.
Они сделали странное открытие.	They made a strange discovery.
Мы совершили открытие века.	We've made the discovery of the century.
Это открытие сделано случайно.	This discovery was made accidentally.
Том сделал важное открытие.	Tom made an important discovery.
Исследователи сделали удивительное открытие.	The researchers made a surprising discovery.
Учёные сделали удивительное открытие.	The scientists made a surprising discovery.
Я сделал интересное открытие.	I've made an interesting discovery.
Это очень важное открытие.	This a very significant discovery.
Том сделал ужасное открытие.	Tom made a terrible discovery.
Мы сделали шокирующее открытие.	We've made a shocking discovery.
Том сделал интересное открытие.	Tom made an interesting discovery.
В Восточной Европе капитал выискивал страны с наиболее стремительным ростом, следуя за потрясающими темпами новых развивающихся рынков.	Within Eastern Europe, capital has sought out the countries with the most rapid growth, following the overwhelming pattern in emerging markets.
В общей сложности, необходимо больше информации о новых видах синтетических препаратов (подобных кетамину, обладающему галлюциногенными свойствами), развитии производственных технологий, возникновении каналов переправки наркотиков и новых рынков.	In general, more information is needed on new types of synthetic drugs (like the hallucinogen ketamine), developments in production techniques, emerging trafficking routes, and new markets.
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал	Speaking about the formula, Khalilullah says
Открытие школы спустя 49 лет.	School reopened after 49 years.
Открытие Колумбом Америки было случайным.	Columbus' discovery of America was accidental.
Это открытие войдет в историю.	This discovery will be recorded in history.
Открытие нефти было счастливой случайностью.	The discovery of oil was a lucky accident.
Открытие электричества изменило нашу историю.	The discovery of electricity changed our history.
Он сделал очень ценное открытие.	He made a very valuable discovery.
Он сделал важное научное открытие.	He made an important scientific discovery.

Display this page in English