Перевод "открытое кодирование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кодирование - перевод :
ключевые слова : Coding Coding Zero Flipping Switch Wide Public Open Space Water

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открытое.
Nacktheiten.
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
The theory of groups is studied in group theory.
Открытое письмо Солженицыну.
Open letter to Solzhenitsyn.
Открытое письмо большевикам.
Открытое письмо большевикам.
Открытое письмо Эхуду Олмерту
An Open Letter to Ehud Olmert
Твиттер любит открытое ПО.
Twitter loves open source.
Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com
An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com
Открытое обращение на сайте гласит
Their open appeal on the website reads
это место открытое для каждого.
is a space for tango open to everyone.
Tatoeba это открытое программное обеспечение.
Tatoeba is open source software.
Камень влетел в открытое окно.
The rock flew through the open window.
Том указал на открытое окно.
Tom pointed at the open window.
Том выглянул в открытое окно.
Tom looked out the open window.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.
In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много.
Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much.
Но они не могут уничтожить открытое общество.
But they cannot destroy an open society.
Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества
Sign this open statement from our community
Она написала на Facebook открытое письмо Марку Цукербергу
On Facebook she wrote on open letter to Mark Zuckerberg
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть.
Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory.
Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить.
URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment.
Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него.
Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without.
(Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices).
(Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.)
В октябре 1993 года подписал открытое письмо сорока двух .
In October 1993, he signed the Letter of Forty Two.
Дифференциальная энтропия (энтропия для непрерывного распределения) Энтропийное кодирование Парадокс закономерности Shannon Claude E. A Mathematical Theory of Communication
Shannon, C.E., Weaver, W. (1949) The Mathematical Theory of Communication , Univ of Illinois Press.
Я учредил фонды Открытое общество во всех странах бывшего СССР.
I established Open Society Foundations in all the countries of the former Soviet Union.
Вот его открытое письмо к официальной подруге Олланда Валери Триервейлер
Here is his open letter to Hollande's partner Valérie Treilweiler
В октябре 1993 года Бакланов подписал открытое письмо сорока двух.
This was in response to the events of October 1993.
Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию.
IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it.
Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран.
This will be the first such event that is open to all countries.
Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.
Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии.
The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well.
Открытое программное обеспечение. Тут ребята сами решили, что защита авторского права
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
В Твиттере появилось открытое приглашение придти и увидеть дворец своими глазами.
An open invitation went out over Twitter inviting people to come and see the palace with their own eyes. Yanukovich's floating 19th hole.
Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение.
Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria.
Он написал открытое письмо театральной компании, которая собиралась выступить в Израиле
He once wrote an open letter to a theater company planning on performing in Israel, telling them
Работая в Фонде Открытого Знания в Великобритании, ведущий сетевой разработчик исследователь Кэт Брэйбрук ( kat_braybrooke) и Люси Чэмбэз ( lucyfedia) изучают кодирование.
Working from the UK based Open Knowledge Foundation, Kat Braybrooke kat_braybrooke is a front end web developer and Lucy Chambers ( lucyfedia) is in the process of learning how to code.
Цветовое кодирование представляет кластеры использования хештегов группами отдельных аккаунтов, чьи узлы имеют размер, соответствующий уровню их вклада в каждый хештег.
The color coding represents clusters of hashtag usage by groups of individual accounts, whose nodes are sized according to their level of contribution to each hashtag.
Основные функции календаря включают поддержку iCalendar, напоминания по электронной почте и SMS, цветовое кодирование календаря и организацию доступа к нему.
Features of the calendar include support for iCalendar, email SMS reminders, color coding of calendars, and iCalendar sharing.
И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение
And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.
Он пробежал мимо трех защитников Брайтона, прежде чем прорваться на открытое поле.
He raced between three Brighton defenders, before slashing into the open field.
Четыре дня спустя открытое письмо, подписанное лидерами чилийско еврейской молодёжной общины, ответило
Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded
Global Voices не принимает государственной поддержки, но получает финансирование Фонда Открытое общество .
Global Voices does not accept state support, but it does receive funding from the Open Society Foundations.
Примечание редактора Global Voices получает гранты Фонда Открытое общество , части сети Сороса.
Editors note Global Voices is a grantee of the Open Society Foundations, which are part of the Soros network.
В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.

 

Похожие Запросы : кодирование - кодирование - кодирование навыки - кодирование памяти - жесткое кодирование - канальное кодирование - кодирование белка - кодирование линии - кодирование программы - кодирование дерева - кодирование уровня - кодирование таблицы - абсолютное кодирование