Перевод "открыты для обсуждения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : открыты - перевод : для - перевод : открыты - перевод : для - перевод : открыты для обсуждения - перевод : для - перевод : для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти курсы открыты для всех.
The courses were open to everyone.
Башни не открыты для посещения публикой.
The towers are not open to the general public.
Мы открыты для изменений в работе.
We keep ourselves open to changes in the work.
Мы очень открыты для любых предложений.
We are highly open to suggestion.
Вы должны быть открыты для GoToMeeting.
The one thing, you should be open to, is GoToMeeting.
Её двери всегда открыты для тебя.
She was all right.
Вопросы для обсуждения
Second Regional Implementation Forum on Sustainable Development
Документы для обсуждения
Documents to be discussed
ТЕКСТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ,
Negotiating text
Текст для обсуждения,
NEGOTIATING TEXT
Эти проекты открыты для всех развивающихся стран.
These projects are open to all developing countries.
Эти соглашения открыты для участия боснийских сербов.
They are also open to the participation of Bosnian Serbs.
Впервые двери науки были открыты для женщин.
And for the first time, they gave women a foot in the door of science.
Темы для обсуждения включают
Subjects for discussion include
Новые вопросы для обсуждения
Further areas of discussion
IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Issues for discussion
Основные вопросы для обсуждения
Main issues to be debated
В нескольких провинциях были открыты приюты для сирот.
In addition, orphanages had been established in several provinces.
Открыты для подписания также два протокола к Конвенции.
Two Protocols to the Convention were also opened for signature.
Дополнительные места обучения открыты для нерезидентов Эстонской Республики.
Successful students will earn the right to free of charge study in a selected faculty and a full scholarship for the nominal length of studies.
К сожалению, врата знания открыты не для всех.
Unfortunately, the gates of knowledge aren't open for everyone.
Пункты для обсуждения для Генерального секретаря
Talking points for the Secretary General
Окна открыты.
The windows are open.
Двери открыты.
The doors are open.
Ворота открыты.
The gate is open.
Ворота открыты.
The gates are open.
Лотки открыты.
Chutes are open.
Я просто почувствовал, что мы открыты для нового влияния.
I just felt like we were opened up to a new influence.
Наши университеты также открыты для студентов со всего мира.
Our universities are also open to all young people from around the world.
На этом этапе консультации были открыты для всех делегаций.
During this phase the consultations were open to all delegations.
Раз в год старые дома вокруг открыты для публики.
Yes. Once a year the old homes around here are opened up to the public.
Интернет технологии для обсуждения реформ
Internet technology for discussing reforms
Отдельный вопрос пункт для обсуждения.
Single issue item for discussion.
Для обсуждения предлагаются следующие вопросы
The following issues are suggested for discussion
С. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ
Invitation to prepare country market statements
Текст, распространенный Координатором для обсуждения
Text circulated by the Coordinator for discussion
Возможные поправки темы для обсуждения
Possible amendments subjects to discuss
II. Текст для обсуждения . 13
II. Negotiating text . 14
Другие наблюдения для последующего обсуждения.
Some of them are observations for discussion later.
Это отдельная тема для обсуждения.
That's a topic for a different day.
Вот темы, предлагаемые для обсуждения
The topics that are proposed for discussion are the following ones
Ворота сейчас открыты.
The gate is open now.
Завтра мы открыты.
We're open tomorrow.
Вы очень открыты.
You're very open.
Они открыты круглосуточно.
They are open 24 hours a day.

 

Похожие Запросы : открыты для - открыты для - открыты для - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - открыты для убеждения - варианты открыты для - открыты для покупки