Перевод "открыты для обсуждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : открыты - перевод : для - перевод : открыты - перевод : для - перевод : открыты для обсуждения - перевод : для - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эти курсы открыты для всех. | The courses were open to everyone. |
Башни не открыты для посещения публикой. | The towers are not open to the general public. |
Мы открыты для изменений в работе. | We keep ourselves open to changes in the work. |
Мы очень открыты для любых предложений. | We are highly open to suggestion. |
Вы должны быть открыты для GoToMeeting. | The one thing, you should be open to, is GoToMeeting. |
Её двери всегда открыты для тебя. | She was all right. |
Вопросы для обсуждения | Second Regional Implementation Forum on Sustainable Development |
Документы для обсуждения | Documents to be discussed |
ТЕКСТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ , | Negotiating text |
Текст для обсуждения, | NEGOTIATING TEXT |
Эти проекты открыты для всех развивающихся стран. | These projects are open to all developing countries. |
Эти соглашения открыты для участия боснийских сербов. | They are also open to the participation of Bosnian Serbs. |
Впервые двери науки были открыты для женщин. | And for the first time, they gave women a foot in the door of science. |
Темы для обсуждения включают | Subjects for discussion include |
Новые вопросы для обсуждения | Further areas of discussion |
IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ | Issues for discussion |
Основные вопросы для обсуждения | Main issues to be debated |
В нескольких провинциях были открыты приюты для сирот. | In addition, orphanages had been established in several provinces. |
Открыты для подписания также два протокола к Конвенции. | Two Protocols to the Convention were also opened for signature. |
Дополнительные места обучения открыты для нерезидентов Эстонской Республики. | Successful students will earn the right to free of charge study in a selected faculty and a full scholarship for the nominal length of studies. |
К сожалению, врата знания открыты не для всех. | Unfortunately, the gates of knowledge aren't open for everyone. |
Пункты для обсуждения для Генерального секретаря | Talking points for the Secretary General |
Окна открыты. | The windows are open. |
Двери открыты. | The doors are open. |
Ворота открыты. | The gate is open. |
Ворота открыты. | The gates are open. |
Лотки открыты. | Chutes are open. |
Я просто почувствовал, что мы открыты для нового влияния. | I just felt like we were opened up to a new influence. |
Наши университеты также открыты для студентов со всего мира. | Our universities are also open to all young people from around the world. |
На этом этапе консультации были открыты для всех делегаций. | During this phase the consultations were open to all delegations. |
Раз в год старые дома вокруг открыты для публики. | Yes. Once a year the old homes around here are opened up to the public. |
Интернет технологии для обсуждения реформ | Internet technology for discussing reforms |
Отдельный вопрос пункт для обсуждения. | Single issue item for discussion. |
Для обсуждения предлагаются следующие вопросы | The following issues are suggested for discussion |
С. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ | Invitation to prepare country market statements |
Текст, распространенный Координатором для обсуждения | Text circulated by the Coordinator for discussion |
Возможные поправки темы для обсуждения | Possible amendments subjects to discuss |
II. Текст для обсуждения . 13 | II. Negotiating text . 14 |
Другие наблюдения для последующего обсуждения. | Some of them are observations for discussion later. |
Это отдельная тема для обсуждения. | That's a topic for a different day. |
Вот темы, предлагаемые для обсуждения | The topics that are proposed for discussion are the following ones |
Ворота сейчас открыты. | The gate is open now. |
Завтра мы открыты. | We're open tomorrow. |
Вы очень открыты. | You're very open. |
Они открыты круглосуточно. | They are open 24 hours a day. |
Похожие Запросы : открыты для - открыты для - открыты для - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - для обсуждения - открыты для убеждения - варианты открыты для - открыты для покупки