Перевод "отличительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Учитываются только те слова, спамовость которых около 0.0 (отличительный признак законных сообщений ham ), или рядом с 1.0 (отличительный признаки спама). | The words taken into consideration are those whose spamicity is next to 0.0 (distinctive signs of legitimate messages), or next to 1.0 (distinctive signs of spam). |
Её отличительный знак тиара, которую она всегда носит на голове. | He always wears a harness and often chews on a stalk of wheat. |
Отличительный признак вида это длинные, белые волосы, свисающие с головы до плеч. | Its name comes from the white hair that spans its head flowing down past the neck. |
Теперь их отличительный знак белый шлем Сирийской гражданской обороны для миллионов является символом надежды. | Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions. |
В 1218 году Англия стала первой страной, где от евреев потребовали носить отличительный знак. | In 1218, England became the first European nation to require Jews to wear a marking badge. |
Этот кенгуру имеет отличительный чёрно белый мех, белый живот и чёрную голову, спину и конечности. | Description The dingiso has a distinctive pattern of black and white fur it has a white belly, and a black head, back and limbs. |
1 Отличительный номер страны, которая предоставила распространила отменила официальное утверждение отказала в официальном утверждении (см. | 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). |
Таким образом, их называют prelati di mantelletta (прелаты мантелетты), потому что это отличительный элемент их одения. | They are thus called prelati di mantelletta (prelates of the mantelletta) because of this distinctive item of dress. |
1 Отличительный номер страны, которая предоставила распространила отменила официальное утверждение или отказала в официальном утверждении (см. | 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). |
4.4.1.1 круга, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение , | 4.4.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted the approval, 1 |
4.4.1 круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение | 4.4.1 a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 3 |
2.4.3.1 усеченного круга, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение, | 2.4.3.1. a truncated circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval |
4.2.1.1 круг, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 4 | 4.2.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval |
5.2.4.1 круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение | 5.2.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 1 |
4.4.1 круга, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 2 | 4.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval |
5.4.1 круга, внутри которого помещена буква Е , за которой следует отличительный знак страны, предоставившей официальное утверждение 3 | A circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 3 |
1 Отличительный номер страны, предоставившей распространившей официальное утверждение отказавшей в предоставлении официального утверждения отменившей официальное утверждение (см. | 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulations). |
5.4.1 круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение | 5.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval |
4.3.1.1 круга, в котором проставлена буква E , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 1 | 4.3.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 1 |
4.2.1.1 круг, в котором проставлена буква Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 4 | 4.2.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval |
В принципе тот факт, что ноль, ноль появляется чаще чем он должен это и есть отличительный признак. | But nevertheless, this is something that can be used to predict the generator and definitely it can be used to distinguish the output of the generator from a truly random sequence. Basically the fact that zero, zero appears more often than it should is the distinguisher. |
4.4.1 круга с проставленной в нем буквой E , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение 2 | 4.4.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval |
1 Отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение распространившей официальное утверждение отказавшей в официальном утверждении отменившей официальное утверждение (см. | 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). |
5.3.4.1.1 из круга с проставленной в нем буквой Е , за которой следует отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение | 5.3.4.1.1. a circle surrounding the letter E followed by the distinguishing number of the country which has granted approval 2 |
Так вроде следующего бит предикторы находятся в некоторых смысле универсальная, предикторы, когда дело доходит до отличительный вещи из случайных. | So kind of next bit predictors are in some sense universal, predictors, when it comes to distinguishing things from random. |
Поэтому, можно согласиться да, одежда отличительный признак. Но является ли он исключительным для определения личности? То, какую одежду она носит? | So you can say, yes, dress defines, but shall that be the exclusive marker for defining an individual, is how they dress? |
2. Наземные, водные и воздушные транспортные средства операции Организации Объединенных Наций в надлежащих случаях имеют отличительный опознавательный знак Организации Объединенных Наций. | quot 2. Vehicles, vessels and aircraft of the United Nations operation shall carry, as appropriate, a distinctive United Nations identification. |
Новое глобальное стратегическое партнерство с Соединенными Штатами отличительный признак этого десятилетия стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года. | Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world. The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking. |
Новое глобальное стратегическое партнерство с Соединенными Штатами отличительный признак этого десятилетия стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года. | The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking. |
В 2006 году Гилмор прокомментировал свою технику игры Мои пальцы делают отличительный звук они не очень быстры, но я думаю, что я мгновенно узнаваем . | In 2006, Gilmour commented on his playing technique fingers make a distinctive sound ... they aren't very fast, but I think I am instantly recognisable ... |
Она была бы готова поддержать предложение Генерального секретаря относительно комплексных отделений, в котором признается отличительный характер роли, которую Организация Объединенных Наций играет в странах переходного периода. | It would have been prepared to support the Secretary General apos s proposal regarding the integrated offices, which acknowledged the different role played by the United Nations in the countries in transition. |
Место преступления или Парк Юрского Периода знают, что ДНК это уникальный отличительный знак каждого из нас, который содержит всю информацию, необходимую для создания каждого из нас. | And we actually know from shows like CSI and Jurassic Park that DNA is a unique fingerprint for each one of us, it has all the information to make one of us. |
Эрин Джонс из Mania.com из недостатков отметил тривиальность сюжета и стиль типичной сёдзё манги, а из достоинств подчеркнул отличительный дизайн персонажей и детали рисунка, передающие драматические сцены. | Erin Jones of Mania.com commented on the unoriginal plot and typical shōjo art but praised the characters' distinctive designs and the art sense used to convey a dramatic scenes. |
Это определение дает нам важный отличительный признак, так как существует множество других последовательностей высказываний, предложений, которые не могут считаться спорами, потому что они не имели целью обосновать суждение. | This definition gives us a nice contrast because there are lots of other series of statements or sentences that don't count as arguments because they're not intended to establish a proposition. |
Или я хотите, чтобы поощрять людей, чтобы попробовать свои услуги, в противном случае они не знакомы с или я хочу найти лучших людей, чтобы нанять для этой работы отличительный людей навыки и способности в такого рода задач. | Or I want to encourage people to try out my services which otherwise they aren't familiar with or I want to find the best people to hire for this job by distinguishing people's skills and ability at this kind of task. |
Похожие Запросы : отличительный вид - отличительный стиль - отличительный элемент - отличительный знак - отличительный признак - отличительный вид - Отличительный критерий - отличительный голос - отличительный номер - отличительный опыт - отличительный номер - отличительный путь - отличительный элемент