Перевод "отличительный признак совершенства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отличительный - перевод :

ключевые слова : Sign Weakness Indication Symptom Mark Perfection Perfected Excellence Accomplish Perfect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новое глобальное стратегическое партнерство с Соединенными Штатами отличительный признак этого десятилетия стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года.	Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world. The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking.
Новое глобальное стратегическое партнерство с Соединенными Штатами отличительный признак этого десятилетия стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года.	The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking.
С нуля до совершенства	From Scratch to Complete
Он далёк от совершенства.	He is far from perfect.
Нет в мире совершенства.	Nothing's perfect.
Нет в мире совершенства.	Nothing is perfect.
Его игра далека от совершенства.	His acting is far from being perfect.
Его произношение далеко от совершенства.	His pronunciation is far from perfect.
Мой арабский далёк от совершенства.	My Arabic is far from perfect.
Жар признак болезни.	Fever indicates sickness.
Тёмные тучи признак дождя.	Dark clouds are a sign of rain.
Пунктуальность признак скучной жизни.	Being on time is a symptom of a boring life.
Кошмарные сны признак нездоровья.	Nightmares are a sign of health issues.
Пунктуальность признак скучной жизни.	Punctuality indicates a boring life.
Эта программа всё ещё далека от совершенства.	That program is still far from perfect.
Исторический спор признак здорового общества.	Historical debate is a sign of a healthy society.
Это несомненный признак величия писателя.	This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
Он ответил Это признак лидерства .	He said, That's leadership.
Нет апартеиду по половому признак.	Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.
Это признак устойчивой растущей тенденции .	It is a sign of a steady, growing trend.
Такой ветер признак надвигающейся бури.	This wind is a sign of a storm.
Этот ветер признак приближающейся бури.	This wind is a sign of an approaching storm.
Готовность исправить это признак мудрости.	Willingness to correct is a sign of wisdom.
Готовность исправить это признак мудрости.	Willingness to correct is an indication of wisdom.
Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства.	To be sure, our predictive ability is far from complete.
До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.	To be perfect she lacked just one defect.
Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.	His work was acceptable, but far from excellent.
Его работа была приемлема, но далека от совершенства.	His work was acceptable, but far from excellent.
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.	His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства.	This English essay is far from perfect.
Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?	How long did you train in order to achieve such perfection?
Признак прогресса в их системе образования.	Sign of progress in their education system.
Политизированность это больше признак крайнего времени.	The politicization is mostly a sign of extraordinary times.
Чистая совесть верный признак плохой памяти.	A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития.	The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.'
Теперь их отличительный знак белый шлем Сирийской гражданской обороны для миллионов является символом надежды.	Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions.
Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже.	Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.	To be perfect she lacked just one defect.
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.	Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
У магических трюков всегда есть один признак	The tricks of magic have one special element.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.	To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости.	It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability.
Таким образом, их называют prelati di mantelletta (прелаты мантелетты), потому что это отличительный элемент их одения.	They are thus called prelati di mantelletta (prelates of the mantelletta) because of this distinctive item of dress.
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО.	That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis.

Display this page in English