Какой отличный способ проснуться!	What a way to wake up!
Отличный способ начать день.	It's always such a pleasant way to start the day.
Это отличный способ опровергнуть Ламарка.	So it's a great way of disproving Lamarck.
Есть отличный способ сделать это.	There's a great way to do this.
Отличный способ зарабатывать на жизнь.	Well, that's a great way to make a living.
Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.	Offering homemade treats is a great way to make friends.
Какой отличный способ начать новый день!	What a way to start another day!
Отличный способ отпраздновать свой День Рождения.	Not much of a way to spend your birthday.
Капитан, отличный способ отвадить незваных гостей.	Hey, Captain, that's one way to keep guests from droppin' in.
Это отличный способ, чтобы признать, в чем	It's a great way to recognize what
Отличный способ, чтобы завоевать сердца и умы мусульман.	That s the way to win Muslim hearts n minds.
Отличный способ завербовать бесплатную рабочую силу на ферму.	It's a great way to get free labor on the farm.
И мой профессор был действительно отличный способ поставив его.	And my professor had a really great way of putting it.
Мета репортажи на самом деле отличный способ описать это.	Meta reporting is actually a great way of putting it. JASON
Это отличный способ сделать текст читабельным для другой аудитории.	So it's a great way of making things readable as well for a different audience.
Отличный способ благословить человека на работу стоимостью миллион долларов.	That's a fine way to start a man out on a milliondollar production.
Так я обнаружил, что Читос это отличный способ выразить себя.	I discovered that Cheetos are good, expressive material.
Биткоины это отличный способ для малого бизнеса и фрилансеров выделиться.	Bitcoins are a great way for small businesses and freelancers to get noticed.
Всем известно, что оно используется как отличный способ передачи энергии.	You know, it can be used as an incredible means of transmitting power.
Семейная миссия отличный способ определить, что же вы делаете правильно.	This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.
Очень важно научиться этому. И математика это отличный способ этого добиться.	It's very important to learn that math is a great way to do that.
Нормальное распределение отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний.	And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
(М4) А вы предлагаете отличный способ (М4) обернуть это в нашу пользу.	What you're doing is a perfect illustration of how we could leverage that.
Ещё один отличный способ рассказать свою историю это рассказать детям, откуда они.	Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.
Нормальное распределение отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний.	And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
Создание маленького взрыва это прекрасный способ для детей освоить понятия химии, а нарушение пропорций отличный способ испытать научный метод.	Making a small explosion is a great way for kids to get a handle on the concepts of chemistry, and messing with the proportions is a great way to experience the scientific method.
И для людей, управляющих бандой это был отличный способ, казалось бы, много заработать.	And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money.
Отличный номер, отличный!	Good act, isn't it?
Комикс это отличный способ рассказать историю, которая так часто преподносилась сквозь призму социальных медиа.	It's an elegant approach to dramatize a story that was so often filtered through the prism of social media.
Неповторимый стиль отличный способ рассказать всем о себе, не говоря при этом ни слова.	Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word.
Это отличный способ быть в курсе того, что тебе интересно, пока ты в пути.	It's a great way to stay up to date with everything you care about while you're on the go
Но это отличный способ переформаторовать обыденность, и я считаю, это одна из стоящих идей.	But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things.
К тому же, это отличный способ научиться подслушивать вы привыкаете следить одновременно за двумя беседами.	It also makes you very good at eavesdropping, because you can listen to two conversations simultaneously.
Из тебя будет отличный наездник, отличный.	Say, you're going to be a good rider. Yes siree, torrific!
Эта формула среднее геометрическое, это отличный способ сочетать значения из больших диапазонов и с очень разными свойствами.	In general, this formula is called the geometric mean. It's a great way to combine values that have wide ranges and represent very different properties.
Это отличный способ мысленно проверить, что вы все делаете правильно. Во вторых, делайте Одноминутные Переходы. Включаете таймер,	That's a good way to mentally make sure you do the right stuff second thing, you do your one minute changes, so bang on with the timer time yourself going D, A, D, A as many times as you can in a minute, writing down your score nice and simple, one minute each on D to A, D to E, A to E then, we've got five minutes on songs or chord sequences.
Это отличный способ визуализации разговора, и из модели становится понятно, кто более интересен, и кого стоит изучить.	And it's an amazing way of visualizing the conversation, but what you get is hints at who is more interesting and who is worth investigating.
Он был отличный жокей, и отличный человек.	He was a greatjockey And a great guy.
Отличный ответ.	BG Perfect answer.
Отличный денёк!	It is a nice day!
Отличный костюм.	Nice suit.
Отличный план.	That's a great plan.
Кофе отличный.	The coffee is great.
Отличный фильм!	He knows it's a good movie.
Отличный секс.	Great sex.

Display this page in English