Перевод "отложенные денежные компенсации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компенсации - перевод : отложенные денежные компенсации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отложенные проекты | Deferred projects |
| Прочие отложенные заявления | Other deferrals |
| d) Отложенные мероприятия. | (d) Outputs postponed. |
| Организация выплачивает денежные компенсации подателям апелляций исключительно по причине задержек с рассмотрением апелляций. | Without this post, OIOS would be unable to establish a capacity for the professional review of all reports, ensuring that they meet the reporting standards of the audit industry. |
| Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, типичный тому пример. | The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example. |
| отложенные или удаленные вопросники могут быть реактивированы | automatic calculations (sums, quotas, entry counters, units of measure) online search in the classification hierarchies (PRODCOM, NACE) modification history, comments and validation checks on the currently active field are highlighted questionnaires that have been set aside or deleted can be reactivated automatic data validation when the data are stored. |
| Это яйцевые капсулы, отложенные улиткой на побережье Чили. | These are egg cases |
| Денежные переводы. | Remittances. |
| Денежные суммы | Money |
| денежные переводы | Remittances |
| Денежные переводы | Remittances |
| Денежные авуары | Cash holdings |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| В. Претензии, отложенные до получения разъяснения от Совета управляющих | Claims deferred pending clarification from the Governing Council |
| С. Денежные курьеры | C. Cash couriers |
| денежные переводы мигрантов | Migrants' transfers |
| Денежные затраты 8,60. | Cash outlay 8.60. |
| Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу. | Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey. |
| Отложенные или перенесенные претензии указываются в соответствующих пунктах настоящего доклада. | In the fourth F4 instalment, the Panel reaffirmed that, in determining what remediation measures are necessary, primary emphasis must be placed on restoring the environment to pre invasion conditions, in terms of its overall ecological functioning rather than on the removal of specific contaminants or restoration of the environment to a particular physical condition . |
| Закон предусматривает денежные компенсации для жертв нарушения прав человека в ходе 60 летнего конфликта, а также возмещение миллионов гектаров земли, отнятых у крестьян. | The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants. |
| с) Добровольные денежные взносы | in cash 70 398 70 398 |
| с) Добровольные денежные взносы | (c) Voluntary contributions in cash |
| Они отслеживают денежные потоки. | What they are doing is tracking the money sequences. |
| Передача ресурсов и денежные переводы | Transfers and remittances |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| Начисленные денежные взносы государств членов | Assessed financial contributions of member States |
| Снижение затрат на денежные переводы | Reducing the costs of remittances |
| Так будут показываться денежные суммы. | This is how monetary values will be displayed. |
| Статья IV ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ЮНФПА | Article IV UNFPA FUNDS |
| b) денежные авансы учреждениям исполнителям. | (b) Cash advances to implementing agencies. |
| Выплата компенсации | Compensation payment |
| Программы компенсации | Compensatory programmes |
| Выплата компенсации | Compensation cases |
| Секретариат рассмотрел претензии категории С1 (денежные средства) этих 15 заявителей в соответствии с руководящими принципами Группы и отметил, что претензии категории С1 не удовлетворяют критерию возможной компенсации. | The secretariat reviewed the C1 (money) claims of these 15 claimants in accordance with the Panel's guidelines and noted that the C1 claims failed to meet the criteria for compensability. |
| Эта стоимость для целей компенсации привязывается к механизму компенсации. | The funds needed to offset the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions depend on the carbon price that is used. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Денежные призы также положены призерам чемпионата. | Cash prizes are also provided for the championship winners. |
| Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы) | Migration related issues (remittances) |
| Международное сообщество продолжает делать денежные пожертвования. | International community donations continue. |
| Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. | The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. |
| Рынок и затраты на денежные переводы | The market and the costs of remittances |
| Штрафы, оплата услуг и денежные сборы | Fines, fees and charges 170.6 131.5 |
| Десять правительств предоставляли лишь денежные взносы. | Ten Governments provided a financial contribution only. |
| Конечно, иногда берут верх денежные соображения. | And yes, sometimes I'm swayed by money. |
| Обычно палочники E. tiaratum размножаются половым путём, отложенные яйца при этом развиваются 4 месяца. | Reproduction E. tiaratum typically reproduce through sexual reproduction and produce eggs that hatch four months later. |
Похожие Запросы : денежные компенсации - переменные денежные компенсации - отложенные средства - отложенные инвестиции - отложенные действия - отложенные расходы - отложенные расходы - отложенные задания - отложенные точки - отложенные заказы - отложенные меры - отложенные публикации - отложенные зарплаты
