Добавить учетную запись	Add Account
Изменить учетную запись	Modify Account
Удалить учетную запись	Delete account
Создать новую учетную запись	Create a new account
Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.	The victim, according to José, did not close his account.
Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter е.	I deactivated my Twitter account yesterday.
Так что я создал новую учетную запись, потому что я просто необходимо...	So I created a new account because I just needed...
Вербицкий так же попросил наблюдателей обсудить, следует ли ему удалить учетную запись how_to на lj.rossia.	Verbitsky has also asked the supervisory community to debate whether or not he should delete how_to's lj.rossia account.
И вы видите, что учетная запись, что они хотят, чтобы выбрать производится красиво и ярко и вероятно нужную учетную запись неактивна как если бы оно неактивно.	And what you see is that the account that they want you to pick is made nice and bright and the account that you probably want is dimmed out as if it's inactive.
Для того чтобы использовать это приложение вы должны иметь по крайней мере одну учетную запись на сервисах Identi. ca или Twitter. com. Хотите добавить учётную запись сейчас?	In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro blogging services. Would you like to add your account now?
В каждой протестированной нами версии пользователям настоятельно рекомендовалось войти в свою учетную запись Facebook, либо зарегистрироваться, если аккаунта еще нет.	In every version that we tested, users were strongly encouraged to log into Facebook, or sign up if they didn t already have an account.
Вот как вы получите учетную запись Сегодня вы получите письмо в котором написано, где подписаться на получение аккаунта и вскоре его получите.	And the way you're going to get an account is you'll receive an email later today that explains where you can go and sign up for an account, which you will get shortly.
Я хотел бы работать учетную запись и я бы просто сбросить его и просто попробуйте работать он всю дорогу обратно вверх снова.	I would work an account up and I would just reset it and just try to work it all the way back up again.
Последовал ряд кибернападений, и он был настолько разрушительным, что вся система с миллионами других блогов обрушилась, заставив администраторов LiveJournal временно удалить его учетную запись.	This is what happened to a Georgian (known by the screen name cyxymu) who used his blog on LiveJournal to criticize how both governments handled last summer s war. A series of cyber attacks followed, and was so devastating that the entire service with its millions of other blogs crashed, forcing LiveJournal administrators to delete his account temporarily.
Чтобы зарегистрировать учетную запись, игрокам нужна виртуальная частная сеть (VPN), чтобы обойти китайский интернет фильтр (так называемый Великий Файрвол) и получить доступ к игровому серверу.	To register a gamer account, players need a Virtual Private Network (VPN) to climb over the Chinese Internet filter or the so called Great Firewall and access the game server.
В четверг Жу, менеджер по продукции и инженер, которая работает на Medium, решила удалить свою учетную запись в Snapchat и призывала других сделать то же самое.	On Thursday, Ms. Zhu, a product manager and engineer who works for Medium, decided to delete her Snapchat account and encouraged others to do the same.
Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте.	Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card.
Отменить	Cancel
Отменить	Cancel
Отменить	Cancel
Отменить	MyDialog
Отменить	Forget it
Отменить	Cancel
Отменить	Undo
Отменить	Undo
Отменить	Undo
Отменить	Waiting for the computer to move...
Отменить?	Cancel?
Отменить	Canceled
Отменить	By Sender
Отменить	Cancel Article
Отменить	Filter by Status
Отменить	Do Not Try
Отменить	Undo
Отменить	Abort
Отменить	Abort
Отменить	Cancel
Учётная запись Учётная запись	Account Account Properties
Учётная запись Удалить учётную запись	Account Delete Account
Правка Отменить	Edit Undo
Отменить действие.	Undo
Отменить игнорирование	Unignore
Отменить бан	Remove Ban
Отменить бан	Remove Watch
Отменить перенаправление	Undo Forward

Display this page in English