Перевод "отмеченный звездой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

звездой - перевод :

отмеченный - перевод :

ключевые слова : Star Celebrity Star Rock Movie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том был звездой.	Tom was the star.
Я была звездой.	I was the star.
Она сделала меня звездой.	She made me a star.
Она хочет стать звездой.	She wants to be a star.
Звездой шоу был Том.	The star of the show was Tom.
Том был звездой шоу.	Tom was the star of the show.
Том мечтал стать рок звездой.	Tom dreamed of becoming a rock star.
Полумесяц со звездой символ ислама.	The crescent moon and star is a symbol of Islam.
Я хочу стать звездой кино.	I want to be a film star.
Я чувствовал себя рок звездой.	I felt like a rock star.
Эта роль сделала её звездой.	Her performance made her a star.
Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил	Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned
Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.	Please open the file circled in red with a text editor.
Какая разница между звездой и планетой?	What's the difference between a star and a planet?
Она будет самой яркой звездой в галактике.	It will become the brightest star in the galaxy.
Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.	Guided by the star, they reached the island.
В чем разница между звездой и планетой?	What's the difference between a star and a planet?
Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.	The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia.	Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.
Итак, попрощаемся с рок звездой и поприветствуем активиста,	So exit the rock star.
Том не знает разницы между звездой и планетой.	Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.	The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Кто же выступает звездой на канале YouTube пользователя ultramanvszetton?	Photo by Nevin Thompson. The star of ultramanvszetton's YouTube channel?
Том не знает, какая разница между звездой и планетой.	Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
Взгляды Фридмана сделали его путеводной звездой для консерваторов всего мира.	Friedman s views made him a guiding light for economic conservatives worldwide.
Ее на родине считают не просто манекенщицей, а настоящей звездой.	Back home they do not consider her merely a model, but a real star.
Вега была первой звездой, у которой был обнаружен пылевой диск.	In 1983, Vega became the first star found to have a disk of dust.
Многие нарушения имели место под его непосредственным руководством факт, отмеченный ОБСЕ еще в 1999 году.	He himself presided over many violations, a fact noted by the OSCE back in 1999.
Прекрасным примером является референдум, инициированный Эммой Бонино, итальянской политической звездой ренегатом.	A wonderful example is the referendum promoted by Emma Bonino, Italy's star political renegade.
МЕХИКО Мексика грозится стать экономической звездой Латинской Америки в ближайшее десятилетие.	MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.
Апрель 2003, 2005 выступления с джазовой звездой из Голландии Saskia Laroo.	Collaborations April 2003, 2005 performances with a trumpet player from the Netherlands, Saskia Laroo.
Для меня он был просто Томом, а для всех остальных звездой.	To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge.
Лэнгфорд станет второй за июль звездой Евролиги, которая переходит в китайский чемпионат.	Langford will be the second EuroLeague star in July who transfers to the Chinese Championship.
Позже Кинг признался, что метод ненасильственного сопротивления Ганди стал путеводною звездой нашего движения.	King later avowed that the Gandhian method of non violent resistance...became the guiding light of our movement.
Но спорной звездой музея является чабан Ширали Мюслюмов, которому якобы исполнилось 168 лет.	However, the unrivalled star of the museum is shepherd Shirali Muslimov who is said to have lived to 168 years old.
Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах.	A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means.
Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства.	A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star.
Джейм Нахтвей, отмеченный в прошлом году TED, затронул широкую сферу деятельности медицинской системы, которая ухаживает за ранеными в Ираке американцами.	James Nachtwey, who was honored at last year's TED, took a look at the sweep of the medical system that is utilized to handle the American wounded coming out of Iraq.
Эта планета была обнаружена, когда она прошла перед своей звездой, немного закрывая свет родительской звезды.	This planet was detected when it passed in front of its star, dimming the light of the parent star a bit.
Для меня он был звездой, и я не могу подобрать слова, чтобы описать свое горе.	For me he was a star. I don't have words to describe his loss.
И хотя она и является звездой правых Латинской Америки, в Гватемале на нее ссылаются мало.	Although she s a star of the Latin American right, she s a minor reference in Guatemala.
Куба стала популярным туристическим направлением в последние годы, а Гавана звездой на мировом туристическом рынке.	Cuba has become fashionable, and Havana is a star in the world market.
Есть сведения, что компонент В может быть двойной звездой, хотя это пока достоверно не определено.	There are indications that component B may itself be a double star, though this is uncertain.
Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт.	South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon.
Он также выступал на сцене и на ТВ в Мексике, от чего стал местной звездой.	He also acted on stage and on TV in Mexico, becoming a modest star in the country.

Display this page in English