Перевод "стать звездой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод : звездой - перевод : стать - перевод : стать - перевод : стать звездой - перевод : стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Она хочет стать звездой. | She wants to be a star. |
Том мечтал стать рок звездой. | Tom dreamed of becoming a rock star. |
Я хочу стать звездой кино. | I want to be a film star. |
Я хотел стать рок звездой. | I wanted to be a rock star. |
Точнее, я хотел стать поп звездой. | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
МЕХИКО Мексика грозится стать экономической звездой Латинской Америки в ближайшее десятилетие. | MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade. |
Но надо было родиться под несчастливой звездой, чтобы стать только рикшей. | But he must have been born under an unlucky star to be just a cart driver. |
Становлюсь звездой | I'm really becoming known |
Но речь тогда шла не просто о том, чтобы попасть в телевизор или стать звездой или моделью. | But there was so much more than just being on TV or becoming a model, or some sort of celebrity. |
Том был звездой. | Tom was the star. |
Я была звездой. | I was the star. |
Является переменной звездой. | It is also a variable star. |
Станем оперной звездой. | We're going to be an opera star. |
Ты станешь звездой! | You'll be a star! |
Парнишка со звездой. | All right The boy with a tin star. |
Год спустя он ушёл из Bromley Technical High School и сообщил родителям о своём намерении стать поп звездой. | When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Но её старший брат Пол уверен, что это не предел для Терри, она должна стать звездой мировой сцены. | At Paul's graduation day barbecue, he has a fight with Simon...who, in the heat of it, grounds his son. |
Её отец играл на гитаре и пел песни для неё, и с раннего возраста она стремилась стать рок звездой. | Her father played guitar and sang songs, thus inspiring Pink from an early age to be a pop star. |
Она сделала меня звездой. | She made me a star. |
Звездой шоу был Том. | The star of the show was Tom. |
Том был звездой шоу. | Tom was the star of the show. |
Полумесяц со звездой символ ислама. | The crescent moon and star is a symbol of Islam. |
Я чувствовал себя рок звездой. | I felt like a rock star. |
Эта роль сделала её звездой. | Her performance made her a star. |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the Ascent. |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By the Star when it plunges, |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By the star when it setteth. |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By the star when it goes down, (or vanishes). |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By the star as it goes down. |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By the star when it sets |
Клянусь звездой, когда она закатывается! | By the Star when it setteth, |
Ты будешь выглядеть звездой Кабуки. | I'll put that Kabuki star Tanjuro to shame. |
она стала звездой светских хроник | She's in every gossip column in the country. |
Я была звездой Мулен Руж . | I was the star of the Moulin Rouge! |
Ну, я был звездой тенниса. | Well, I was a tennis star. |
Сапфир со звездой это любовь. | A sapphire with a star is love |
Ты родился под несчастной звездой... | Yes... you are an illstarred one. |
Именно сами тунисцы создадут новую систему, систему, которая может послужить путеводной звездой для того, что может стать демократией двадцать первого века. | It will be the Tunisians themselves who will create the new system, one that may serve as a beacon for what a twenty first century democracy might be like. |
Когда они стояли в пробке, Пайл рассказала о своей мечте стать рок звездой, и Смит согласилась создать вместе с ней группу. | While stuck in traffic, Pyle talked about her dream to be a rock star and Smith agreed to form a band with her. |
Какая разница между звездой и планетой? | What's the difference between a star and a planet? |
Она выросла и стала звездой цирка. | ... And she's amazing. |
Клянусь звездой во время ее заката! | I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped |
Клянусь небом и звездой , движущейся ночью! | I CALL TO witness the heavens and the night Star |
Клянусь звездой во время ее заката! | By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the Ascent. |
Похожие Запросы : соединение звездой - отмеченный звездой - стать стало стать - стать толстым - стать сильнее - стать свободным - стать инвалидом - стать право - стать сильнее