Перевод "стать инвалидом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод : стать инвалидом - перевод : стать - перевод : стать - перевод : стать - перевод : инвалидом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово бюджетным инвалидом. | The same is probably true when key business sectors near insolvency. A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight. |
| Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово бюджетным инвалидом. | A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight. |
| но никто не называет ее инвалидом. | Nobody calls her disabled. |
| Она называет вас инвалидом и идиотом. | Don't be offended though. |
| Она на всю жизнь останется инвалидом. | She'll be an invalid as long as she lives. |
| Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа. | Her father became an invalid as a result of a heart attack. |
| И если говорить об определениях что значит быть инвалидом? | And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? |
| Время ухода за таким инвалидом засчитывается в трудовой стаж. | Time spent caring for a disabled child counts towards the carer's pensionable service. |
| И если говорить об определениях что значит быть инвалидом? | And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? |
| Расширены трудовые льготы работающим родителям для осуществления ухода за ребенком инвалидом. | The range of employee benefits enabling working parents to care for a disabled child has been expanded. |
| Огромный пробел в знании и косые взгляды общества следует за ребенком инвалидом. | Farklı yetenekleri olan çocuğa sahip olmanın farkındalığının eksikliği ve bunun sosyal etiketi. |
| Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом. | I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. |
| Он младший сын у своей матери, которая стала инвалидом в результате родов Боаза. | He is the youngest son of his mother, who became disabled from complications of his birth. |
| Я тогда думала Ну, это замечательно, ведь я и не чувствую себя инвалидом. | I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. |
| Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом. | The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled. |
| В шоу Брукс звезда баскетбола, ставший инвалидом после того, как одноклассник в него выстрелил. | In the show, Brooks is a basketball star who became physically disabled after he was shot by a classmate. |
| Мне было 47 лет и я был инвалидом, ветераном войны. ... и я практически сдался. | הייתי בן 47, חייל משוחרר ונכה אפשר להגיד, שוויתרתי ונכנעתי. |
| И вы все знаете, что это так не нужно быть инвалидом, чтобы это знать. | And you all know what it is. You don't need to have a disability to know that. |
| С этого времени здоровье Ференца всё ухудшалось, пока в 1603 году он не стал инвалидом. | From that time, he never fully recovered, and in 1603 became permanently disabled. |
| Его жестоко избивали, отрезали ему ухо, пытали каленым железом, в результате чего он стал инвалидом. | He was severely beaten, his ear was cut off, he was tortured with a red hot iron and made an invalid. |
| Так, из женщины, которую этих детей приучили называть инвалидом, я превратилась в человека со сверхспособностями. | And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as disabled to somebody that had potential that their bodies didn't have yet. |
| В теле Памелы Андерсон гораздо больше силикона, чем у меня, но никто не называет ее инвалидом. | I mean, people Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do. Nobody calls her disabled. |
| Казалось, что люди видят меня только через призму своих представлений о том, что значит быть инвалидом. | They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. |
| Сун Ок стала инвалидом вследствие пыток, которым она подвергалась более года, включая пытки водой, но не только. | Ms. Lee has been partially disabled due to the physical torture she was subjected to for well over a year, including but not limited to water torture. |
| Целью указанной дополнительной выплаты является оказание поддержки семьям, обеспечивающим уход за ребенком инвалидом, для содействия его интеграции в общество. | The purpose of the above additional payment is to provide support to families who take care of a child with disabilities, to promote his her integration into the society. |
| Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Стать фанатом | Become a Fan |
| Стать личностью. | Be what? Who am I? |
| Стать смирно. | Stand at attention. |
| Более того, согласно данным ЮНИСЕФ, если девочка является инвалидом с рождения, ее шансы обучиться письму и чтению снижаются в четыре раза. | Moreover, according to UNICEF data, if a female child is born with a disability she has four times greater chance of not being taught to read and write. |
| Если ты говоришь стать врачом, я что, должен им стать? | If you tell me to become a doctor, does that mean I have to become a doctor? |
| Лучшим человеком, которым вы можете стать, это стать самим собой. | The best person you can be, is the best You you can be. |
| Ну, вы должны стать богатым, или я должна стать бедной. | Well, you should become rich, or I should become poor. |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| Важно стать парой. | Just becoming a couple is important. |
| Как стать Шпионом | How to Become a Real Spy |
| Может, актрисой стать? | Should I just be an actress? |
| Стать ревнивый Lapirgon. | Become jealous Lapirgon. |
| Как стать художником? | How To Become An Artist? document. |
Похожие Запросы : может стать инвалидом - стал инвалидом - становится инвалидом - стать стало стать - стать толстым - стать сильнее - стать свободным - стать право - стать сильнее
