Перевод "отношение к этому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какое отношение к этому имеет религия? | What's religion got to do with it? |
| Они имеют отношение к этому скандалу. | They have something to do with the scandal. |
| Он имеет к этому какое то отношение. | He has something to do with the matter. |
| Ты имел к этому какое то отношение? | Did you have something to do with this? |
| Вы имели к этому какое то отношение? | Did you have something to do with this? |
| Ты имел к этому какое то отношение? | Did you have anything to do with this? |
| Вы имели к этому какое то отношение? | Did you have anything to do with this? |
| Том? Какое он имеет к этому отношение? | Tom? What does he have to do with this? |
| Том имеет к этому какое то отношение. | Tom has something to do with the case. |
| Он имеет какое то отношение к этому делу. | He has something to do with the case. |
| Думаешь, Том имел к этому какое то отношение? | Do you think Tom had something to do with this? |
| Думаете, Том имел к этому какое то отношение? | Do you think Tom had something to do with this? |
| Но отношение общества к этому с тех пор изменилось. | But public attitudes have been changing. |
| Думаю, он имеет какое то отношение к этому скандалу. | I think he has something to do with that scandal. |
| Похоже, она имеет какое то отношение к этому делу. | She seems to have something to do with the affair. |
| Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами. | Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause. |
| В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. | In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country. |
| В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. | Basically, there are two situations that should qualify. |
| Том считает, что ты имеешь к этому какое то отношение. | Tom believes you have something to do with it. |
| Я знал, что Том имеет к этому какое то отношение. | I knew Tom had something to do with it. |
| Я знала, что Том имеет к этому какое то отношение. | I knew Tom had something to do with it. |
| Мне кажется, что он имеет какое то отношение к этому делу. | It sounds to me as if he has something to do with the matter. |
| Том не считает, что имеет какое то отношение к этому делу. | Tom doesn't think that he has anything to do with the matter. |
| Ты действительно думаешь, что я имел к этому какое то отношение? | Do you really think I had something to do with that? |
| Вы действительно думаете, что я имел к этому какое то отношение? | Do you really think I had something to do with that? |
| Я не думаю, что он имеет к этому делу какое то отношение. | I don't think he has anything to do with the matter. |
| Судьба Киотского Протокола должна стать уроком для всех сторон, имеющих к этому отношение. | The fate of the Kyoto Protocol should be a lesson to all parties involved. |
| Очень хочется пожелать всем, кто имеет отношение к этому приговору такую же участь. | I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence. |
| Отношение правительства Кореи к этому соглашению, которое является неопределенным и неполным, довольно скверно. | The Korean government s attitude towards this Agreement, which is vague and incomplete, is rather shocking. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Какое отношение к этому откровению имеют верования буддистов, магометан, тоже исповедующих и делающих добро? | What relation to that revelation have the Buddhist and the Mahomedan faiths, which also teach and do good? |
| Владислав Здольников Я думаю, что это безусловно влияет на отношение аудитории к этому человеку. | Vladislav Zdolnikov I think that this definitely has an effect on people's relationship to this person. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| В противоположность этому, несмотря на двойственное отношение американцев, США остаются страной иммиграции. | By contrast, despite Americans ambivalence, the US remains a country of immigration. |
| Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Его работа имеет отношение к телефонам. | His job has to do with telephones. |
Похожие Запросы : к этому - к этому - к этому - к этому - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - сводится к этому - выровнены к этому - готовы к этому
