Перевод "отношения знакомства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знакомства - перевод :

отношения - перевод :

ключевые слова : Acquaintance Dating Meeting Known Relationships Relations Relationship Between Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасович В. Вяземский и его польские отношения и знакомства.	Спасович В. Вяземский и его польские отношения и знакомства.
Прошла неделя после знакомства.	It has been a week since they met.
То му трудно заводить знакомства.	Tom has trouble making friends.
Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства.	That pick up line is really lame.
Том и Мэри поладили с самого знакомства.	Tom and Mary clicked from the moment they first met.
У Тома и Мэри очень необычная история знакомства.	The story of how Tom and Mary met is quite extraordinary.
А я стал заинтересованным пациентом задолго до знакомства с этим термином.	Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду.	We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food.
После знакомства с Литом Кайнзом, племена смогут улучшить экологию на своих территориях, озеленяя их.	After he is introduced to Liet Kynes, the tribes can also take ecology as their occupation.
Преимущества от тесного соседства, знакомства с инвесторами, финансовыми агентами, и общения с деловыми людьми очевидны.	Many managers attended China's elite foreign language schools (which trained spies during the Cold War era) and then headed to America for an MBA.
Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.	This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side.
Кокаин, вообще то, отличный продукт кокаиновый порошок но надо иметь знакомства среди белых и богатых.	You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people.
Ах, невыносимо! сказал он, стараясь уловить нить потерянной мысли. Он не выигрывает от близкого знакомства.	'Oh, it was intolerable!' he said, trying to pick up the lost thread of what he had in his mind. 'He does not improve on nearer acquaintance.
Но в эту минуту Константин Левин не в состоянии был чувствовать всего удовольствия этого знакомства.	But at that moment Constantine Levin was not in a state fully to appreciate the pleasure of such an acquaintance.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это бесперспективные отношения.	It's a dead end relationship.
У нас отношения.	We have a relationship.
Их отношения портятся.	Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.	Their relationship is deteriorating.
Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.
Просмотр нескольких видеофильмов на YouTube может стать хорошим началом знакомства с этим бескрайним миром афровенесуэльской музыки.	Watching a few videos on YouTube would be a good start in getting to know the vast world of Afro Venezuelan music.
Мы использовали наши знакомства, социальные медиа, семейные связи, чтобы рассказать об этом проекте и заинтересовать людей.	All four of us have used our connections, social media and families to spread the word and encourage people to help us.
Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут знакомства друг с другом.	Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.
До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы.	Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients.
Новые американо китайские отношения?	A New Sino American Relationship?
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
Двусторонние отношения были заморожены.	Bilateral relations were frozen.
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Наши отношения напоминают приключение.	Our relationship is like an adventure.
У них платонические отношения?	Is their relationship platonic?
Отношения это трудная работа.	Relationships are hard work.
У нас хорошие отношения.	We have a good relationship.
Человеческие отношения очень сложны.	Human relationships are very complex.
Так начались наши отношения.	This is how our relationship started.
М. Международные отношения, 2004.	М. Международные отношения, 2004.
Хрупкие особые отношения в Азии	Asia s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.	Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Я не понимаю такого отношения.	I don't understand this position.
Куба и Обама восстанавливают отношения .	Cuba and Obama reestablish relations.
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.

Display this page in English