Перевод "отношения партнеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод : отношения партнеров - перевод : отношения партнеров - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод : партнеров - перевод : Отношения партнеров - перевод : отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот почему ее успех зависит от способности партнеров устанавливать между собой прочные деловые отношения. | Its success, therefore, is dependent on the ability to establish effective working relationships between partners. |
| Наконец, они позволяют мобилизовывать национальных и международных партнеров на конкретную деятельность и укреплять партнерские отношения и союзы. | Finally, they mobilize national and international partners to action and help forge partnerships and alliances. |
| Партнеров. | Assistants. |
| Партнеров | Country examples of social partners |
| 32. Кроме того, отношения между Соединенным Королевством и его зависимыми территориями должны быть по возможности отношениями равных партнеров. | 32. Furthermore, the relationship between the United Kingdom and its dependent Territories should be one of equal partnership to the extent possible. |
| Между Союзом и каждымиз его партнеров устанавливаютсяторговые отношения, а партнеры, всвою очередь, предпринимают шаги по расширению взаимной торговли. | With its biggest neighbour,Russia, the EU is developing a wholescheme for cooperation in a broadrange of areas. |
| Соединенные Штаты Америки, как и любая другая страна, имеют суверенное право определять свои двусторонние отношения, включая своих торговых партнеров. | The United States, like any other nation, has the sovereign right to determine its bilateral relationships, including its trading partners. |
| Диалог партнеров | Partners' dialogues |
| Диалог партнеров | H. Partner dialogues |
| Приветствуйте партнеров. | Salute your partners. |
| Расходы партнеров исполнителей | Implementing partners' expenditure |
| Форум партнеров Бурунди | Burundi Partners' Forum |
| Целеустремленность всех партнеров. | Commitment by all partners. |
| Участие Социальных Партнеров | Anticipation of skill needs and vocational standards |
| Участие Социальных Партнеров | Involvement of social partners |
| Рекомендации деловых партнеров. | Contact with local chambers of commerce and government authorities. |
| Все взяли партнеров. | Take your partners. |
| После освобождения Кувейта шесть партнеров выкупили доли участия у четырех партнеров. | After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners. |
| Механизм развертывания партнеров исполнителей | Implementing partner deployment scheme |
| Диверсификация финансовых партнеров ЮНИСЕФ | Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework. |
| партнеров 29 34 14 | Domestic and intimate partner violence 29 34 10 |
| Мы призываем всех партнеров | We urge all partners to |
| Отчеты о диалоге партнеров | Reports on partner dialogues |
| 7.3 Вклад национальных партнеров | 7.3 National Counterpart Contribution |
| VII. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДРУГИХ ПАРТНЕРОВ | VII. ACTIVITIES OF OTHER PARTNERS |
| ПРИОРИТЕТЫ ДЛЯ СТРАН ПАРТНЕРОВ | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Группы партнеров и правомочность | Applications should reflect partnerships between not for profit organisations authorities of the same type, within one of the three following categories |
| Один из партнеров? Гленнистер? | One of the partners? |
| Отношения | Relation |
| Отношения | Entity Relationship Model |
| Отношения | Relationship |
| Отношения? | You made me commit rape. |
| Как привлекали партнеров в проект? | EV How have you attracted partners? |
| Объединение опыта и ресурсов партнеров. | Pooling of expertise and resources with partners. |
| d) основные роли глобальных партнеров | (d) The principal roles of the global partners |
| Процесс комплексной оценки компаний партнеров | Preventing conflicts The due diligence process |
| Процесс комплексной оценки компаний партнеров | Preventing conflicts The due diligence process an advance but shipped goods worth only 80 percent of the value of the contract. |
| Процесс комплексной оценки компаний партнеров | Preventing conflicts The due diligence process |
| (Ливан), а также других партнеров. | An amount of 29 million is dedicated to this mobility scheme for the academic year 2009 2010 in the ENPI countries. |
| (Ливан), а также других партнеров. | A similar amount will be allocated for the academic year 2010 2011. |
| 3 и партнеров (совместное производство) ( | the organisational capabilities that are involved in the production process are not exclusively based within a single institution, but are depending from different institutions and partners (co production) (3). |
| Кружим партнеров вправо и влево. | Swing your partners right and left. |
| Остальные 60 процентов сообщали, что имели партнеров, у которых, в свою очередь, были многочисленные половые партнеры, партнеров, употреблявших наркотики путем инъекций, а также ВИЧ позитивных партнеров. | The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. |
| США может потерять партнеров в Пакистане | Partnerless in Pakistan |
| Мероприятия секретариата программы и партнеров программы | Activities of the programme secretariat and programme partners |
Похожие Запросы : партнеров, - партнеров, - встреча партнеров - подотчетности партнеров - исследования партнеров - встреча партнеров - встреча партнеров - обсуждение партнеров - сообщество партнеров - интеграция партнеров - продаж партнеров
