Перевод "отправить в качестве подарка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отправить - перевод : Отправить - перевод : Отправить - перевод : Отправить - перевод : отправить в качестве подарка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также это идеально подходит в качестве подарка. | This is also ideal as a gift. |
| Что мне купить в качестве свадебного подарка? | What should I buy as a wedding gift? |
| Джуниос прислал двух друзей в качестве свадебного подарка. | Junius has sent us these dear people as a wedding present. |
| Мне поручено передать его вам в качестве подарка. | I have instructions to hand it over to you. |
| Похоже, Вабр в качестве свадебного подарка готовит мигрень. | Migraines should make for a great honeymoon! |
| Яковлев пояснил secretmag.ru, что календарь выдали в качестве корпоративного новогоднего подарка. | Yakovlev told secretmag.ru that the calendar had been given out as a corporate New Year's gift. |
| В ходе саммита в качестве подарка были предложены пара собак породы пхунсан. | During the summit, two Pungsan pups were offered as a gift. |
| Если всё это правда, почему ты не раздобудешь миллион в качестве свадебного подарка? | If what you say is true... why don't you find her a million for a wedding present. |
| Паррено оставил DVD с фильмом в шкафу на выставке (в качестве подарка для посетителей). | C.H.Z (Continuously Habitable Zones) (2011)C.H.Z. |
| Картина была передана Хьюстонскому музею изящных искусств в 1992 году в качестве анонимного подарка. | The painting was acquired by the Museum of Fine Arts, Houston in 1992 as an anonymous gift. |
| Так, в качестве ответа и подарка моему дяде, я изобрела для него Дядин Телефон . | And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone. |
| Поскольку Барт вызывается добровольцем, Барри дает ему свой костюм в качестве подарка, а сам остается. | As Bart volunteers, Barry gives him his suit as a last gift, to keep the Force contained, and stays behind. |
| Ты заслуживаешь подарка. | You deserve a present. |
| Однажды, когда подруга старшей сестры Минь выходила замуж, она подарила ей сумочку, в качестве свадебного подарка. | Once, when Min's older sister's friend got married, she brought a handbag along as a wedding present. |
| Живая пара гуй, предназначенная для поселения на острове в 1893 году, была присвоена Уолтером Буллером, который обошёл закон, чтобы отправить их обратно в Англию в качестве подарка для вместе с последней живой парой хохочущих сов. | A live pair destined to be transferred to the island in 1893 was instead appropriated by Buller, who bent the law to take them back to England as a present for Lord Rothschild, along with the last collected live pair of laughing owls. |
| В 1919 году король Бельгии Альберт I получил остров в качестве подарка от мэра коммуны Сала Комачина. | In 1919 the island was given to Belgium, in homage to King Albert I. |
| Хрущев передал полуостров Украине в 1954 году в качестве подарка на празднование 300 летия объединения Украины и России. | Khrushchev transferred the peninsula to Ukraine in 1954 as a gift to commemorate the 300th anniversary of the unification of Ukraine and Russia. |
| Льюис и Кларк захотели привезти её Томасу Джефферсону в качестве подарка, но им нечего было предложить взамен. | Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it. |
| Перед тем, как я уехал, моя мать передала мне серьги, в качестве подарка для моей будущей жены. | Before I left, my mother gave me some earrings as a gift to my future wife. |
| Покупка такого подарка в этой стране... | Buying this kind of present in this country... |
| Несмотря на отрицания, было замечено, что Роу получила миллион долларов от Джексона в качестве подарка за все года. | Despite the denials, it was noted that Rowe had received millions of dollars from Jackson as gifts over the years. |
| Жду его подарка с нетерпением. | I'm looking forward to his present. |
| Нет подарка ценнее, чем доверие. | No gift is more precious than trust. |
| Яйцо было создано по заказу Николая II в 1914 году, в качестве подарка его жене Александре Фёдоровне на Пасху 1914 года. | The egg was made for Nicholas II of Russia, who presented it to his wife, the Empress Alexandra Feodorovna on Easter 1914. |
| Джеймс финансировал строительство Кнессета в качестве подарка Еврейскому Государству, и здание Верховного Суда Израиля было подарено Израилю Dorothy de Rothschild. | James A. de Rothschild financed the Knesset building as a gift to the State of Israel and the Supreme Court of Israel building was donated to Israel by Dorothy de Rothschild. |
| Стороны выполнили свое обязательство и представили Мирное соглашение народу Судана в качестве подарка на новый год, как мы и обещали. | The parties honoured their commitment and presented the Peace Agreement to the Sudanese people as a gift at the beginning of the new year, as we promised. |
| В 1990 году за 5 лет до открытия метрополитена в Варшаву (в качестве подарка СССР Польше) прибыли 10 вагонов 81 717.3 714.3. | They first arrived in Warsaw in 1990 as a gift from the USSR, five years prior to the Metro's opening, from Metrovagonmash plant in Mytishchi (near Moscow) (model 81 717.3 714.3 10 carriages). |
| Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| А ранее просто покупка подарка маме. | Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother. |
| Нельзя закончить свидание, не подарив подарка. | Can't end a date without giving you a present. |
| Нажмите Отправить..., чтобы отправить документы | Press Mail... to send selected documents |
| Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка. | I'm sure Tom will love your present. |
| Седьмого августа в социальной сети Facebook было создан ивент, приглашающий пользователей присоединиться к организации отправки Расулу книги в качестве подарка на день рождения | A Facebook event kicked off on 7 August inviting people to send him a book as a birthday gift |
| Статуя Хосе Артигаса на основе портрета работы Бланеса была отлита в бронзе в Уругвае во время Второй мировой войны в качестве подарка Соединенным Штатам. | A José Artigas statue based on Blanes' portrait was cast in bronze in Uruguay during World War II as a gift to the United States. |
| Отправить | Upload |
| Отправить | Upload |
| Отправить | Reload |
| Отправить | Edit Row Properties |
| Отправить | Choose a port where the server listens on |
| Отправить | Send |
| Отправить | Send |
| Отправить | Send Email |
| Отправить | Submit |
| Отправить | Submit Anyway |
| Отправить | Abort |
Похожие Запросы : в качестве подарка - в качестве подарка - отправить в качестве вложения - идея подарка - получатель подарка - Для подарка - представление подарка - Отправить в - квитанция для подарка - список свадебного подарка
